Re: Help: is it feasible to use multiple .po files?

2008-04-16 Thread Sebastian Veggiani
Someone has been able to configure Poedit to work with the __d( function? When Poedit search for entries to translate it returns the first parameter which is the 'domain' or name of the .po file. I've tried many ways of configure de gettext parameters without any luck. Thanks, On 3 abr,

Re: Help: is it feasible to use multiple .po files?

2008-04-03 Thread neeocis
Dear b logica, I don't know how can i give you my greetings to you. Thank you very much You saved my life.. :) On Apr 2, 11:00 pm, b logica [EMAIL PROTECTED] wrote: Yes, but you shoulduse__d() instead of __() to translate. Look at the method in cake/basics.php. In a nutshell, you

Re: Help: is it feasible to use multiple .po files?

2008-04-03 Thread b logica
I'm happy to help! On Wed, Apr 2, 2008 at 11:38 PM, neeocis [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear b logica, I don't know how can i give you my greetings to you. Thank you very much You saved my life.. :) On Apr 2, 11:00 pm, b logica [EMAIL PROTECTED] wrote: Yes, but you shoulduse__d()

Help: is it feasible to use multiple .po files?

2008-04-02 Thread neeocis
Dear all, I am trying to figure out that is it possible and or feasible to use multiple .po files for each language like... /app/locale/eng/LC_MESSAGES/common.po /app/locale/eng/LC_MESSAGES/msgid_will_use_in_ctp_file1.po /app/locale/eng/LC_MESSAGES/msgid_will_use_in_ctp_file2.po -

Re: Help: is it feasible to use multiple .po files?

2008-04-02 Thread b logica
Yes, but you should use __d() instead of __() to translate. Look at the method in cake/basics.php. In a nutshell, you would use it like: __d('common', 'some string to translate') __d('common', 'some string to translate', true) __d('msgid_will_use_in_ctp_file1', 'some string to translate', true)