Re: [ctwm] Re: Supporting Unicode and so on UTF-8

2007-01-04 Thread Rhialto
On Fri 05 Jan 2007 at 01:03:57 +0100, Richard Levitte - VMS Whacker wrote: > Yes, with that, XmbTextPropertyToTextList() will translate whatever it > gets to ISO-8859-1. Try nl_NL.UTF-8 and see what happens. I keep getting different results than Zvi :-) With LC_CTYPE unset, I get the same as I r

Re: [ctwm] Re: Supporting Unicode and so on UTF-8

2007-01-04 Thread Richard Levitte - VMS Whacker
In message <[EMAIL PROTECTED]> on Fri, 5 Jan 2007 00:14:42 +0100, Rhialto <[EMAIL PROTECTED]> said: rhialto> On Thu 04 Jan 2007 at 16:55:14 +0100, Richard Levitte - VMS Whacker wrote: rhialto> > For the space-after-apostrophe problem, I'm guessing that rhialto> > XmbTextPropertyToTextList() has

Re: [ctwm] Re: Supporting Unicode and so on UTF-8

2007-01-04 Thread Rhialto
On Thu 04 Jan 2007 at 16:55:14 +0100, Richard Levitte - VMS Whacker wrote: > For the space-after-apostrophe problem, I'm guessing that > XmbTextPropertyToTextList() has some bug, because that's the function > used to convert the WM_NAME property string to a string according to > locale. That may d

Re: [ctwm] Re: Supporting Unicode and so on UTF-8

2007-01-04 Thread Richard Levitte - VMS Whacker
So, we can conclude that for STRING names, the result is shit while for COMPOUND_TEXT, we get something sensible most of the time. Sounds like the error would be in util.c:GetWMGetPropertyString(). Not sure what should be done though. For the space-after-apostrophe problem, I'm guessing that XmbT

Re: [ctwm] Re: Supporting Unicode and so on UTF-8

2007-01-04 Thread Zvi Har'El
Hi all, Since I am quite a heavy user of UTF-8 as the web master of a multilingual web site, http://JV.Gilead.org.il, let me summerize what I see as the page title when I use firefox to browse to different pages of my site. Of course, if I use tabbed browsing, the tab title is always correct. 1)

Re: [ctwm] Re: Supporting Unicode and so on UTF-8

2007-01-04 Thread Zvi Har'El
Hi all, Since I am quite a heavy user of UTF-8 as the web master of a multilingual web site, http://JV.Gilead.org.il, let me summerize what I see as the page title when I use firefox to browse to different pages of my site. Of course, if I use tabbed browsing, the tab title is always correct. 1) I