Hi Reinder,
> please find attached the updated (and up-to-date) NL translation. No
> untranslated messages.
Thanks!
> Let me know if I need to take action on those "23 fuzzy translations"
> you reported.
> I cannot find such indication in poedit...
No all good now, the translation is 100%
if you want this to be integrated quite fast you should file a pull request for
that in github.
The simplest way (just GitHub website)
- create an account
- go to https://github.com/darktable-org/darktable/blob/master/po/nl.po
- switch to edit mode (the project then is forked and you can edit)
-
I have sent a couple of weeks ago a nl.po file for darktable 3.8.
I do not see an update of the nl.po in darktable github. I reinstalled
(compilation) darktable but do not see the possibility to switch it to
dutch.
Is there something else I need to do ? Or just wait for the next version ?
Sorry
Looks fine. You can rename the nl.mo file into darktable.mo and copy it in your
/usr/local/share/locale/nl/LC_MESSAGES (or wherever the localization is stored
on your system) and be the first one having a dutch interface ;)
> Am 29.12.2020 um 13:10 schrieb i...@kevinvermassen.be:
>
> Done. Is
Done. Is this correct?
https://github.com/darktable-org/darktable/issues/7537
Op di, 29 dec 2020 om 11:59 AM, schreef i...@kevinvermassen.be
:
Thanks for the quick reply's. I translated the untranslated strings
and I am now reviewing the strings with an error next to it.
I'll open the
Thanks for the quick reply's. I translated the untranslated strings and
I am now reviewing the strings with an error next to it.
I'll open the issue and send the file when I'm done.
Op di, 29 dec 2020 om 11:56 AM, schreef Martin Straeten
:
you can open an issue for that at
you can open an issue for that at
https://github.com/darktable-org/darktable/issues and attach the po file.
> Am 29.12.2020 um 11:32 schrieb i...@kevinvermassen.be:
>
> Ok, Thanks Martin & Hubert.
>
> I downloaded the git to my computer and installed Poedit. I found the nl.po
> and opened it
In the mean time you can have a look at the Wiki which has been
updated:
https://github.com/darktable-org/darktable/wiki/Translations
--
Pascal Obry / Magny Les Hameaux (78)
The best way to travel is by means of imagination
http://www.obry.net
gpg --keyserver keys.gnupg.net
Ok, Thanks Martin & Hubert.
I downloaded the git to my computer and installed Poedit. I found the
nl.po and opened it in Poedit. I see 2 columns and can edit the
strings. I'll start translating. Where do I send the file? To this
mailing list?
Op di, 29 dec 2020 om 11:28 AM, schreef Martin
There’s also a simplyfied process just for translators:
https://github.com/darktable-org/darktable/wiki/Translations
> Am 29.12.2020 um 11:23 schrieb Hubert Kowalski :
>
>
> Pascal Obry recently added "darktable.pot" file which simplifies translation
> for translators without
Pascal Obry recently added "darktable.pot" file which simplifies
translation for translators without coding/building darktable experience...
Seems like TRANSLATORS.md needs to be updated to take that into account.
wt., 29 gru 2020 o 11:05 i...@kevinvermassen.be
napisał(a):
> Thanks. I can
Thanks. I can translate some strings, that isn't a problem. But the
TRANSLATORS.md is quite daunting. Step 1 is clear but I'm no programmer
and I've never built a program. Step 2 is a big unknown for me ;-)
But I'll try it.
Op di, 29 dec 2020 om 10:29 AM, schreef Martin Straeten
:
You‘d
You‘d better rely on the release notes -
https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.4.0
to be activated in a release the translation needs to have a decent coverage -
3.4 got a couple of tooltips so theres a lot of new stuff to be translated.
You can support this:
Hi
I've read on the features page
(https://www.darktable.org/about/features/) that there is a Dutch
translation of darktable.
I installed 3.4 on Elementary OS (Flathub) and Windows and noticed in
both OS's that there's no Dutch translation included.
If needed (when the missing
14 matches
Mail list logo
