Bug#349427: aptitude: bad czech translation

2006-01-25 Thread Daniel Burrows
On Wed, Jan 25, 2006 at 06:27:28PM +0100, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> was heard to say: > Quoting Daniel Burrows ([EMAIL PROTECTED]): > > > > should do the trick. > > > > > > > > > /me sadly expect for the string changes that will trigger another run > > > of translation updates..:-)

Bug#349427: aptitude: bad czech translation

2006-01-25 Thread Christian Perrier
Quoting Daniel Burrows ([EMAIL PROTECTED]): > > > should do the trick. > > > > > > /me sadly expect for the string changes that will trigger another run > > of translation updates..:-) > > Whoops, did I reverse the order of arguments for this string? I could > always just reverse the order

Bug#349427: aptitude: bad czech translation

2006-01-24 Thread Daniel Burrows
On Mon, Jan 23, 2006 at 06:57:28AM +0100, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> was heard to say: > > > Probably this just needs to be modified to use positional > > arguments -- I think that something like > > > > Výměna média: Do mechaniky '%2$s' vložte disk nazvaný '%1$s' a stiskněte > > e

Bug#349427: aptitude: bad czech translation

2006-01-22 Thread Christian Perrier
> Probably this just needs to be modified to use positional > arguments -- I think that something like > > Výměna média: Do mechaniky '%2$s' vložte disk nazvaný '%1$s' a stiskněte > enter\n > > should do the trick. /me sadly expect for the string changes that will trigger another run of t

Bug#349427: aptitude: bad czech translation

2006-01-22 Thread Daniel Burrows
On Mon, Jan 23, 2006 at 12:06:40AM +0100, Jiří Paleček <[EMAIL PROTECTED]> was heard to say: > X-Debbugs-CC: Jiri Palecek <[EMAIL PROTECTED]> > Package: aptitude > Version: 0.4.1-1 > Severity: minor > > Hello, > I have found a problem in the czech translation of aptitude. > The sentence > > Medi