Quoting Sergei Golovan ([EMAIL PROTECTED]):
> On 7/19/08, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > At least is, as the former translator, the package maintainer *and* a
> > Russian native spearker, you have issues you'd like to discuss, I
> > would suggest to to explicitely mention t
On 7/19/08, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> At least is, as the former translator, the package maintainer *and* a
> Russian native spearker, you have issues you'd like to discuss, I
> would suggest to to explicitely mention them.
There are two issues where I definitely don't ag
Quoting Sergei Golovan ([EMAIL PROTECTED]):
> On 7/19/08, Sergey Alyoshin <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Package: ejabberd
> > Version: 2.0.1-2.1
> > Priority: wishlist
> > Tags: l10n patch
>
> I would say that your translation is worse that the old one. So, I'll
> take only parts of it (removi
On 7/19/08, Sergey Alyoshin <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Package: ejabberd
> Version: 2.0.1-2.1
> Priority: wishlist
> Tags: l10n patch
I would say that your translation is worse that the old one. So, I'll
take only parts of it (removing all "Пожалуйста", adding comma after
"например", and clar
Package: ejabberd
Version: 2.0.1-2.1
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# i
5 matches
Mail list logo
