Bug#521497: [request-tracker-maintainers] Bug#521497: request-tracker3.6: Small problems with German translation

2009-06-18 Thread Dominic Hargreaves
On Fri, Mar 27, 2009 at 10:53:08PM +0100, Ansgar Burchardt wrote: > I noticed two small problems with the German translation: > > The permissions "TakeTicket" and "StealTicket" are *both* translated as > "AnfrageÜbernehmen". I changed every "Steal" with "stehlen" (which was > already used for "St

Bug#521497: request-tracker3.6: Small problems with German translation

2009-03-27 Thread Ansgar Burchardt
Package: request-tracker3.6 Version: 3.6.7-5 Severity: minor File: /usr/share/request-tracker3.6/lib/RT/I18N/de.po Tags: patch l10n Hi, I noticed two small problems with the German translation: The permissions "TakeTicket" and "StealTicket" are *both* translated as "AnfrageÜbernehmen". I change