Re: Questions regarding new strings (and a failure message during commit)

2013-11-01 Thread Helge Kreutzmann
Hallo Guillem, On Fri, Nov 01, 2013 at 03:43:13PM +0100, Guillem Jover wrote: > > while adapting the translation to the new/changed strings a few > > questions/comments arose (and an error during commit appeared, see below): > > > > The new term "available database" is used several times, e.g. >

Re: Questions regarding new strings (and a failure message during commit)

2013-11-01 Thread Guillem Jover
Hi! On Fri, 2013-11-01 at 12:28:09 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > while adapting the translation to the new/changed strings a few > questions/comments arose (and an error during commit appeared, see below): > > The new term "available database" is used several times, e.g. > in dpkg.1:264. Is t

Questions regarding new strings (and a failure message during commit)

2013-11-01 Thread Helge Kreutzmann
Hello, while adapting the translation to the new/changed strings a few questions/comments arose (and an error during commit appeared, see below): The new term "available database" is used several times, e.g. in dpkg.1:264. Is this meant as "databases, which are available on the system" or "databa