On Sun, Sep 07, 2008 at 06:11:26PM +0200, Alessandro De Zorzi wrote:
> $msg = array('Banana','Anans','Apple');
>
> foreach ($msg as $stringa)
> echo _($stringa);
> ?>
non sarebbe un filo piu' elegante usare $msg=array(_('Banana'),
_('Ananas'), _('Apple')); ?
--
Massimiliano Masserelli
--
David Paleino wrote:
> Ma anche _(), guarda (che è un alias di gettext(), se non ricordo male...)
>
hai perfettamente ragione _() si comporta allo stesso modo di gettext()
quello a cui pensavo prima - in modo contorto - per cui ho risposto
"magari fosse possibile" è che non è possibile fare qu
On Sun, 07 Sep 2008 16:29:23 +0200, Alessandro De Zorzi wrote:
> David Paleino wrote:
> > $stringa = ...// codice per prenderla da
> > echo _($stringa);
>
> magari fosse possibile farlo ;-)
Beh, perché no? :)
(sono di nuovo qui, ricevuto un contrordine..)
> però effettivamente mi hai fatto ven
David Paleino wrote:
> $stringa = ...// codice per prenderla da
> echo _($stringa);
>
>
magari fosse possibile farlo ;-)
però effettivamente mi hai fatto venire in mente che il problema è lato PHP
e usando la funzione gettext() di PHP FUNZIONA:
echo gettext($stringa_catturrata_da_XML)
infatt
On Sun, 07 Sep 2008 16:04:45 +0200, Alessandro De Zorzi wrote:
> Cerco di spigarmi meglio: un programma in PHP fa il parsing di alcuni
> file XML, di cui
> riporto un estratto:
>
>
> _(Max number of Mail)
>
> ora pur inserendo il tag "_(" in corrispondenza delle frasi da tradure
> nel file
Purtroppo ho cantato vittoria troppo presto ;-)
Cerco di spigarmi meglio: un programma in PHP fa il parsing di alcuni
file XML, di cui
riporto un estratto:
_(Max number of Mail)
ora pur inserendo il tag "_(" in corrispondenza delle frasi da tradure
nel file XML e generato il file .po con po
Johan Haggi wrote:
> aptitude install po4a
> man 7 po4a
> man Locale::Po4a::Xml
> man 1 po4a
> man ...
>
grazie, è esattamente quello che mi serviva
per limitare l'applicazione solo ai tags di interesse
la sintassi è poco intuitiva:
# limita al solo tag prettyName
po4a-gettextize -o tags="
Wed 27 August 2008, alle 10:17 (GMT+0200), Alessandro De Zorzi ha scritto:
> Piccolo problema gettext non riconosce il linguaggio XML
>
> Choice of input file language:
>-L, --language=NAME
> recognise the specified language (C, C++, ObjectiveC, PO,
> Shell,
> P
Luca Bruno wrote:
> In inkscape usiamo gettext anche per gli header delle
> estensioni, scritti in xml. Nel POTFILES.in ci sono righe tipo:
> [type: gettext/xml] share/extensions/addnodes.inx
> che poi vengono usate da intltool e tradotte nel POTFILES in righe
> normali.
>
grazie della dritta, s
Alessandro De Zorzi scrisse:
> Piccolo problema gettext non riconosce il linguaggio XML
> Esiste un altro parser per creare file .po da XML?
In inkscape usiamo gettext anche per gli header delle
estensioni, scritti in xml. Nel POTFILES.in ci sono righe tipo:
[type: gettext/xml] share/extensions/a
Alessandro De Zorzi wrote:
>
> 4
> _("Nome che voglio stampare")
> ...
> 100
>
>
> ...dovrebbe funzionare, credo
>
Piccolo problema gettext non riconosce il linguaggio XML
Choice of input file language:
-L, --language=NAME
recognise the specified language
11 matches
Mail list logo
