Re: Traducció de dpkg

2003-10-29 Conversa Antoni Bella Perez
A Dimecres 29 Octubre 2003 10:08, Ivan Vilata i Balaguer va escriure: >       Si l'exida d'un programa és difícil de traduïr, potser el problema >   siga que el propi programa fa assumpcions errònies respecte altres >   idiomes, i per tant està mal internacionalitzat (envieu un informe >   d'error)

Re: Traducció de dpkg

2003-10-29 Conversa Ivan Vilata i Balaguer
On Tue, Oct 28, 2003 at 11:23:09PM +0100, Antoni Bella Perez wrote: > [...] > Si ja sé que a la guia d'estil de Sofcatala es diu que el mode correcte és > el que "hi ha ara" (tampoc no l'he revisat tota) però crec que seguir aquest > mètode per a missatges repetitius és molt lletg; salts de lín