Conseils (était: Re: Traduction de la FDL.)

On mer, 12 avr 2000, Jérôme Marant wrote: > Bien que nous ne refusions pas d'apporter notre aide, je me demande > si la liste debian-l10n-french est opportune pour les traductions > ne concernant pas Debian de manière directe (GNU ici en l'occurrence). à ce propos je viens de finir la traduction

Re: [Demande de revision] Traduction de la FDL.

Je viens de terminer la traduction de la FDL. J'aimerais bien avoir vos commentaires dessus, particulierement pour certains termes que j'ai eu bien de la misere a traduire. La FDL etant relativement courte, je l'inclus avec ce courrier ainsi qu'une liste de termes anglais et la traduction que j'ai

[Demande de revision] Traduction de la FDL.

Je n'ai pas vu une premiere version de ce email apparaitre dans les archives, j'en envoie donc un deuxieme en esperant qu'il se rende. Je viens de terminer la traduction de la FDL. J'aimerais bien avoir vos commentaires dessus, particulierement pour certains termes que j'ai eu bien de la misere a