Re: Pb de vocabulaire

2000-06-24 Thread Martin Quinson
Jérôme Marant a écrit : > Trouvez la meilleure traduction ou néologisme à « backend ». > J'ai trouvé quelquepart « programme expéditeur » mais je ne trouve > pas cela heureux. > > Les jeux sont ouverts ! > > Je commence : back = dos , frontend = frontal, backend = dosal :-))) Ca, c'est un vrai

Re: Pb de vocabulaire

2000-06-24 Thread philippe batailler
Jérôme Marant écrivait: > > Concours ! : > > Trouvez la meilleure traduction ou néologisme à « backend ». > J'ai trouvé quelquepart « programme expéditeur » mais je ne trouve > pas cela heureux. > je prends l'exemple de « apt »; je fais un « man apt » et je lis: « APT is a management system f