Le concept pour les pages obsolètes est :
1) tu annonces que tu t'en charges.
2) tu postes ta version sur cette même liste
3) quelqu'un qui a les droits modifie le CVS.
Pour plus d'aide, n'hésite pas à demander, Thomas.
--
Debian is sex.
PS: Je ne sais pas si tu étais inscrit sur la liste, désolé s
Je peux aider pour les pages web ci dessous à condition d'avoir un peu d'explications...
NeedToUpdate french/doc/index.wml from version 1.46 to version 1.51 (maintainer: Mickael Simon)
NeedToUpdate french/doc/user-manuals.wml from version 1.26 to version 1.33 (maintainer: Mickael Simon)
A+
Bonjour,
Je désire mettre à jour la page ci-dessous:
NeedToUpdate french/doc/index.wml from version 1.46 to version 1.51 (maintainer: Mickael Simon)
A+
Bonjour,
les pages ci-dessous sont en retard de plus de 5 numéros de version par
rapport à la version originale, et doivent être corrigées le plus vite
possible.
Pour cela, nous utilisons une procédure similaire à ce qui se passe pour
les paquets : un NMU (« Non-Maintainer Upload ») signifie qu'un
Re,
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/I/Internet.html
Bon, cela devrait clore les débats.
Je copie-colle en dessous pour ceux qui, comme moi, lise
hors-connexion.
/(in)-tair-nait/ ou /in-tair-nait/ ou encore /in-t*r-nait/ n. m.
[INTERNET] Abrév. de « Interconnected Networks ». réseau mon
Christian Couder écrivait :
> Comme solution provisoire pouvant satisfaire tout le monde et comme je suis
> un
> peu déçu que personne ne l'ai déjà proposé (sous le prétexte que « net »
> doit
> être traduit par « réseau »;-), je propose de remplacer partout « Internet »
> ou « the Inter
Salut
On Fri, May 03, 2002 at 07:57:21PM +0200, Jérôme Marant wrote:
[snip]
> Faites comme bon vous semble.
Bon je voulais pas foutre de merde moi... si j'ai mis l'Internet c'est
par ce que j'ai l'habitude de l'écrire comme ça. Si je fais cet effort,
c'est que j'ai sans doute lu ici ou la de b
Comme solution provisoire pouvant satisfaire tout le monde et comme je suis un
peu déçu que personne ne l'ai déjà proposé (sous le prétexte que « net » doit
être traduit par « réseau »;-), je propose de remplacer partout « Internet »
ou « the Internet » par « le Réseau » ou « le réseau mondial »
Patrice Karatchentzeff <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Jérôme Marant écrivait :
>
> [...]
>
> >
> > « Des personnes qui ne connaissent pas l'usage » ???
> >
> > Parce que Monsieur Jerome Abela connait l'usage peut-être ?
> > La référence à « tout le monde dit » me semble bien pitoyable.
Jérôme Marant écrivait :
[...]
>
> « Des personnes qui ne connaissent pas l'usage » ???
>
> Parce que Monsieur Jerome Abela connait l'usage peut-être ?
> La référence à « tout le monde dit » me semble bien pitoyable.
T'excite pas, c'était de l'humour.
Honnêtement, j'aimerai que le
On Fri, May 03, 2002 at 03:40:06PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Jerome Abela écrivait :
> > On Fri, May 03, 2002 at 10:04:02AM +0200, Jérôme Marant wrote:
> > > Non, au contraire. C'est bien « L'Internet » qu'il faut dire et
> > > par « Internet » car c'est la traduction directe de
Jerome Abela écrivait :
> On Fri, May 03, 2002 at 10:04:02AM +0200, Jérôme Marant wrote:
> > Non, au contraire. C'est bien « L'Internet » qu'il faut dire et
> > par « Internet » car c'est la traduction directe de
> > « The Internet » comme on dit outre-Manche.
>
> Il y a une polémique,
Le ven 03/05/2002 à 10:55, Patrice Karatchentzeff a écrit :
> Jérôme Marant écrivait :
>
> [...]
>
> > > Pitié ! Internet pas l'Internet... Cela fait journaliste informatique
> > > ou journal télévision... On est sérieux ici ;-)
> >
> > Non, au contraire. C'est bien « L'Internet » qu'il fa
On Fri, May 03, 2002 at 10:04:02AM +0200, Jérôme Marant wrote:
> Non, au contraire. C'est bien « L'Internet » qu'il faut dire et
> par « Internet » car c'est la traduction directe de
> « The Internet » comme on dit outre-Manche.
Il y a une polémique, en anglais, sur le fait d'utilise "The In
On Fri, May 03, 2002 at 10:55:15AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Jérôme Marant écrivait :
>
> [...]
>
> > > Pitié ! Internet pas l'Internet... Cela fait journaliste informatique
> > > ou journal télévision... On est sérieux ici ;-)
> >
> > Non, au contraire. C'est bien « L'Interne
가브리엘향수
파운데이션
총알청바지
\25,000
\39,000
\31,500
허락 없이 메일을 보내드려 죄송합니다.
원치 않으시면 옆의 버튼을 눌러주세요.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: mquinson02/05/03 01:16:08
Modified files:
french/international/french/translations: release-notes.fr.po
Log message:
Sync to EN version 1.134
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
Jérôme Marant écrivait :
[...]
> > Pitié ! Internet pas l'Internet... Cela fait journaliste informatique
> > ou journal télévision... On est sérieux ici ;-)
>
> Non, au contraire. C'est bien « L'Internet » qu'il faut dire et
> par « Internet » car c'est la traduction directe de
> « T
Bonjour,
Sync to EN, le diff du po est attaché.
J'ai pas le temps de commiter avant la réunion prévue il y a 4 minutes, je
le fais au retour.
Merci des relectures, Mt.
--
La mathématique ouvre plus d'une fenêtre sur plus d'un monde.
Index: release-notes.fr.po
=
On Fri, May 03, 2002 at 09:36:32AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Pierre Machard écrivait :
>
> [...]
>
> >
> > Merci par avance pour les relectures,
> >
>
> travers le monde entier qui collaborent grâce à l'Internet. Nous avons
>
>
> Pitié ! Internet pas l'Internet... Cela fait j
Pierre Machard écrivait :
[...]
>
> Merci par avance pour les relectures,
>
travers le monde entier qui collaborent grâce à l'Internet. Nous avons
Pitié ! Internet pas l'Internet... Cela fait journaliste informatique
ou journal télévision... On est sérieux ici ;-)
PK
--
|\ _
Bonjour à tous,
Apres avoir lu le TODO que Denis à laissé dans les boot-floppies, je me
suis apperçu que ce fichier n'avait pas été mis à jour.
C'est donc fait. Pour les relecteurs, la mise en page est volotaire
25 lignes, 74 colones dans la version anglaise.
Merci par avance pour les relectures
22 matches
Mail list logo
