--
Thomas Huriaux
pgpCeK1ByubmC.pgp
Description: PGP signature
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/31 02:29:09
Added files:
french/devel/debian-med: doc.wml his.wml other.wml
Log message:
Initial translation [Clement Stenac]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject o
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/31 03:40:49
Added files:
french/News/weekly/1999/24: mail.wml
Log message:
Initial translation [Thomas Huriaux]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: adn 05/05/31 03:47:31
Modified files:
french/devel/buildd: wanna-build-states.wml
Log message:
Trailing semi-columns
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? C
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/31 03:54:46
Modified files:
french/News/weekly/1999/20: mail.wml
Log message:
Proofread [Nicolas Aupetit, Mohammed Adnene Trojette, Bernard Gisbert]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROT
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/31 03:57:40
Modified files:
french/News/weekly/1999/23: mail.wml
Log message:
Proofread [Bernard Gisbert, Charles Plessy]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/31 04:00:42
Modified files:
french/News/weekly/1999/43: mail.wml
Log message:
Correction
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EM
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: adn 05/05/31 04:00:59
Modified files:
french/ports/hurd: hurd-devel-debian.wml hurd-doc-server.wml
hurd-doc-utils.wml
Log message:
Proofread [Olivier Trichet, Cyril Brulebois,
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/31 06:09:54
Modified files:
french/po : langs.fr.po templates.fr.po
Log message:
langs.fr.po: Sync with English
templates.fr.po: typo
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTEC
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: alfie 05/05/31 08:37:04
Modified files:
danish/CD/jigdo-cd: index.wml
dutch/CD/jigdo-cd: index.wml
english/CD/jigdo-cd: index.wml
finnish/CD/jigdo-cd: index.wml
french/CD/jigdo-cd: inde
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/05/31 12:59:45
Modified files:
french/consultants: index.wml
Log message:
Sync with English 1.18 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject o
* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-29 22:11] :
> * Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-25 20:50] :
> > On Mon, May 16, 2005 at 03:15:18PM +0200, Frédéric Bothamy wrote:
> > [...]
> > > Nouvel appel avec une nouvelle version (relative à la version 1.26
> > > anglaise) avec quelqu
Bonjour,
Frédéric Bothamy a écrit :
La version lisible en ligne
http://www.debian.org/releases/sarge/releasenotes
>
Merci d'avance pour les relectures.
Une broutille :
section 5.2 Mettre à jour vers un noyau 2.6 :
s/l'ancien et fonctionnele noyau 2.4
/l'ancien et fonctionnel noyau 2.4/
Et
Get latest version, cds and download under $99
http://egaah.lapi62lw0dlsi4l.stagedcn.com
The only really happy folk are married women and single men.
I am free of all prejudice. I hate everyone equally.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Tro
Bonjour,
Le Tuesday 31 May 2005 à 14:29 +0200, Frédéric Bothamy a écrit :
> * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-31 13:47] :
> > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (31/05/2005):
> > > * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-31 13:23] :
> > >
> > > Hum, tu veux vraiment traduire c
* Emmanuel Halbwachs <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-01 14:24] :
> Bonjour,
>
> Frédéric Bothamy a écrit :
> >La version lisible en ligne
> >http://www.debian.org/releases/sarge/releasenotes
> >
> >Merci d'avance pour les relectures.
>
> Une broutille :
>
> section 5.2 Mettre à jour vers un noyau 2
* Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-01 15:53] :
> Bonjour,
>
> Le Tuesday 31 May 2005 à 14:29 +0200, Frédéric Bothamy a écrit :
> > * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-31 13:47] :
> > > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (31/05/2005):
> > > > * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTE
remontes alourdisses pour attaquiez.
www.cjgrfbuignu1rvc.deservedlyma.com
:-)
ponce sur mais fendons, du. crépitassions remangez développasses du affineras
du devant crèveras au-dessus instituerions.
les croûtassiez vers usée au-dessus frugal exagérerez vers de déclameriez
babillage de stupéfian
* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-01 16:22] :
> * Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-01 15:53] :
> > Bonjour,
> >
> > Le Tuesday 31 May 2005 à 14:29 +0200, Frédéric Bothamy a écrit :
> > > * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-31 13:47] :
> > > > Frédéric Bothamy <[E
Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (29/05/2005):
> Je n'ai pas réussi à traduire certaines descriptions :
>
> CAN-2004-1067
> cyrus-imapd: Off-by-one error in SASL module, code non présent
> dans Woody.
http://catb.org/~esr/jargon/html/O/off-by-one-error.html
se traduirait par « Erreur du
Buyer beware - Penis patches!
http://www.jnaz.net/ss/
Only the mediocre are always at their best.
Grasp the subject, the words will follow.
Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least.
Delusions of grandeur make me feel a lot better about myself.
In wa
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Salut à tous,
Merci d'avance si vous avez des remarques,
Christian.
#use wml::debian::template title="Listes de diffusion"
#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Christian Couder"
#use wml::debian::toc
Introduction
Le développement de Debian GNU/Linux est un
Bonsoir,
Une relecture de l'ensemble du document (pour PowerPC).
Eric
--- release-notes.fr.sgml 2005-06-01 21:30:33.0 +0200
+++ release-notes.fr.relu.sgml 2005-06-01 22:41:35.0 +0200
@@ -135,9 +135,9 @@
Evolution et le client de messagerie instantanée GAIM.
Le 28.05.2005 14:30:09, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Bonjour et bon week-end,
je voulais tester ma traduction et j'ai chargé le paquet en question.
Mais lorsque je le lance, j'ai tout un tas de blabla :suivant :
No kbuildsycoca: WARNING: '/usr/share/applications/bluefish.desktop'
specifi
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-28 12:30] :
> Bonjour et bon week-end,
>
> je voulais tester ma traduction et j'ai chargé le paquet en question.
> Mais lorsque je le lance, j'ai tout un tas de blabla :suivant :
>
> No kbuildsycoca: WARNING: '/usr/share/applications/bluefish
* Eric <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-01 22:50] :
> Bonsoir,
>
> Une relecture de l'ensemble du document (pour PowerPC).
>
> Eric
> --- release-notes.fr.sgml 2005-06-01 21:30:33.0 +0200
> +++ release-notes.fr.relu.sgml2005-06-01 22:41:35.0 +0200
> @@ -135,9 +135,9 @@
>
Bon j'espère que c'est pas trop mauvais ;)
Debian-Med: Hospital Information Systems
# Note to the translators: Please do *not* translate the following line.
#use wml::debian::debian-cdd CDD="Debian-Med"
# $Id: his.wml,v 1.7 2004/08/28 14:20:54 toddy Exp $
#use wml::debian::translation-check transl
On Thu, Jun 02, 2005 at 12:31:16AM +0200, Pierre PANTALEON wrote :
> Bon j'espère que c'est pas trop mauvais ;)
Petits détails :
65,66c65,66
< de Bâle avec le but de développer un cadre modulaire et ouvert pour des
< applications télépathologiques. Le projet intègre une base de données
---
>
Prescription Drug Information
http://capability.healingsphere.info/?Germaniaxtvuydecoratingzvtpleasantly
He grounds the warship he walks on.
If you stay in Beverly Hills too long you become a Mercedes.
Genius is childhood recaptured.
Live so that your friends can defend you but n
Are you ready to do some damage?
Make her beg for more?
Then check it out!
http://ujzrpnk.trustgoods.com/z
"No, no, Bettina; you calumniate us both. Our first thought was one of
explanation they could not have given it.
which had grown up between the cracks in the stone flags. Below, to the
0Le 01.06.2005 23:44:00, Frédéric Bothamy a écrit :
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2005-05-28
12:30] :
Mmmh, je suppose que tu as ce blabla quand tu exécutes le binaire
profile-manager ? Chez moi (environnement IceWM), il m'affiche
Oui c'est ça
simplement ceci :
$ profile-ma
...
--
Clément Stenac
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Clément Stenac"
Debian-Med : Médecine vétérinaire
# Note to the translators: Please do *not* translate the following line.
#use wml::debian::debian-cdd CDD="Debian-Med"
###
Bonjour,
Voici une traduction du programme desktop-profiles à releire.
Merci d'avance aux courageux relecteurs.
J'ai traduit precedence par priorité.
On pourrait aussi laisser précéance ou mettre ordre .. ?
Jean-Luc
# French translation of profile-desktop-manager.
# Copyright (C) 2005 THE profi
34 matches
Mail list logo
