Merci à Frank pour sa vigilance.
Jean-Luc
pgphWyl9DOxDb.pgp
Description: PGP signature
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar06/03/22 06:11:11
Added files:
french/security/2006: dsa-994.wml dsa-995.wml dsa-996.wml
dsa-997.wml dsa-998.wml
Log message:
Initial translation [Simon Paillard]
-
Bonjour,
Voici un autre lot de traductions pour les annonces de sécurité en
retard.
Je n'ai pas traduit l'annonce concernant gnupg (993), je ne comprends ni
la description VO, ni le lien CVE.
Merci d'avance.
--
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="S
Bonjour,
Je ne me souviens plus comment on dit à acheck que le fichier cible est
en utf-8 lorsqu'on a un système en iso.
Et, comme bonus, comment vérifier un fichier iso lorsque son système
est utf-8 ?
Merci
Jean-Luc
pgpBIQMM4ghFi.pgp
Description: PGP signature
Voici la mise à jour de la traduction de console-tools.
Seul le template suivant a été modifié :
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:83
msgid ""
"Please select the size of the font for the Linux console. When the
size is "
"represented as a plain number then the corresponding font
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-22 17:54] :
> Voici la mise à jour de la traduction de console-tools.
Relecture du paragraphe modifié et d'un autre le précédant :
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../templates:75
> msgid ""
> "Please select the size of the font for th
Bonsoir,
j'ai pu remarquer que dans certaines pages de manuels, les termes comme
"foo" et "bar" étaient traduits par "toto" ou "truc" (voir notamment la
page man de make-kpkg ou encore dh_makeshlibs).
Je n'ai pas l'impression que cela fasse très pro. Selon le contexte, je
pense que l'on peut remp
Bonjour (soir)
voici la traduction que je soumet à votre contrôle :
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entr
* Jean-Christophe Champarnaud <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-22 23:41] :
> Bonjour (soir)
>
> voici la traduction que je soumet à votre contrôle :
Relecture :
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "This will allow RPC local services (like FAM) to work properly, while
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
There were no errors during the build process.
The new version of the manual has been uploaded successfully.
A log of the build is available at:
- http://people.debian.org/~fjp/d-i_manual/log/fr.log
===
It is possible to u
* Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-22 14:13] :
> Bonjour,
>
> Voici un autre lot de traductions pour les annonces de sécurité en
> retard.
>
> Je n'ai pas traduit l'annonce concernant gnupg (993), je ne comprends ni
> la description VO, ni le lien CVE.
DSA 998
> #use wml::debian::tra
* Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-22 14:13] :
> Bonjour,
>
> Voici un autre lot de traductions pour les annonces de sécurité en
> retard.
>
> Je n'ai pas traduit l'annonce concernant gnupg (993), je ne comprends ni
> la description VO, ni le lien CVE.
Je te propose la traduction suiv
* Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-19 22:50] :
> Le Samedi 18 Mars 2006 15:35, Frédéric Bothamy a écrit :
> > * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-18 11:52] :
> > > Je vais traduire ces deux pages, sauf si quelqu'un est déjà en train de
> > > s'en occuper (les ITT passant souv
Bonjour,
Voici la traduction de la 12e DWN de cette année (disponible dans les
CVS Alioth et Debian).
À noter que le pied-de-page est revenu à la version pré-2006/10 pour une
raison inconnue.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-fren
14 matches
Mail list logo
