Re: [rfr] wml://internatinal/Romanian.wml

2007-08-15 Thread Salokine Terata
Bonjour, Ci-joint ma relecture. Bonne journée. Salokine -- Homepage http://www.salokine.org La diversité est une richesse, protègeons-là. --- 2007-08-15-Romanian.orig.wml 2007-08-15 10:43:55.0 +0200 +++ 2007-08-15-Romanian.salokine.wml 2007-08-15 10:44:18.0 +0200 @@ -39,22 +

[done] po://gnome-themes-extras/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (26/02/2007): > Josselin Mouette <[EMAIL PROTECTED]> (26/02/2007): > > ayant récemment repris complètement gnome-themes-extras, je voudrais en > > profiter pour rafraîchir quelques trucs, à commencer par les > > traductions. > > > > Vous trouverez ci-joint les tr

[TAF] man://procps/ps/fr.po 12t33f654u

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Voila plus d'un an que c'est la dernière page du paquet procps qu'il nous manque, je relance donc un appel. J'ai remis dans le nouveau fichier PO les chaînes communes aux autres pages du paquet. Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (14/04/2006): > La page de manuel ps.1 du paquet procps doit être t

Re: [ITT] po://xfsprogs/fr.po 1298u

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (31/12/2006): > Le 31.12.2006 12:37:56, Thomas Huriaux a écrit : >> "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (19/09/2005): >> > Je prends celui-ci >> >> Jean-Luc, j'ai le souvenir que tu avais bien avancé sur celui-ci, mais >> depuis, plus de nouve

[done] man://manpages/{man2a-m,man2l-z,man4,man7a-l,man7m-z}/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Fermeture des mauvais sujets. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf ://ocsinventory-server/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf ://radiusd-livingston/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://mediawiki1.10.0-2/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[TAF] po4a://debhelper/fr.po 19f6u

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Valéry Perrin <[EMAIL PROTECTED]> (21/04/2007): > Je maintien cette traduction directement dans le cvs de Joey Hess. Donc > je le remet à HOLD. (mais j'ai un peu de retard c'est vrai !) Pas de nouvelles de Valéry depuis 4 mois, avis aux volontaires. Comme ce sont les vacances, je propose de laiss

[done] po-debconf://clock-setup/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (03/08/2007): > Le paquet clock-setup a une traduction française incomplète. Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po://gnome-apt/fr.po 35f32u

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Dragos Stoichita <[EMAIL PROTECTED]> (25/06/2007): > Comme il n'y a plus de messages depuis une semaine, je passe la > traduction en LCFC. Je viens de resynchroniser ton PO avec la version dans unstable. Le fichier est ci-joint. -- Thomas Huriaux fr.po.gz Description: Binary data

Re: [rfr] wml://internatinal/Romanian.wml

2007-08-15 Thread Stephane Blondon
Le 15/08/07, Salokine Terata<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Ci-joint ma relecture. Je rajouterai juste : s/déscription/description à cette relecture. -- Stephane.

[RFR] po-debconf ://rou ndcube/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://po-debconf/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> (20/04/2007): > On 20:42 Wed 18 Apr, Nicolas François wrote: > [...] > > Je finaliserais le paquet samedi. Tu fais comme tu veux pour la fin: > > LCFC + BTS, ou tu laisses ici. > > > > je laisse ici :) et done pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUB

[done] po-debconf://console-common/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[bts] po://deb-gview/fr.po #438089

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Merci à Adrien pour sa relecture. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf{ ,?}:/ /roundcube/fr.po

2007-08-15 Thread Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (15/08/2007): > Fermeture du mauvais sujet. Nouvelle tentative, désolé pour le bruit. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr-extra/nfs-utils/

2007-08-15 Thread Sylvain Cherrier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour à tous... Il y a un petit bout de temps que je n'ai pas mis à jour ces pages, j'en profite pour m'y mettre... -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8

[ITT] man://procps/ps/fr.po

2007-08-15 Thread Salokine Terata
Bonjour, Je m'en occupe. Bonne soirée. Salokine. Le mercredi 15 août 2007 12:23, Thomas Huriaux a écrit : > Voila plus d'un an que c'est la dernière page du paquet procps qu'il > nous manque, je relance donc un appel. J'ai remis dans le nouveau > fichier PO les chaînes communes aux autres pages

[ITT] po4a://manpages-fr-extra/nfs-utils/

2007-08-15 Thread Sylvain Cherrier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Ha ben tiens, une mise à jour de mes pages, je vais donc m'en occuper... -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGw/GlqaXGVKLjLZsRAvWiAJ9Foonu/FwHavMY7s1Q8