CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 12:01:40
Modified files:
french/mirror : push_mirroring.wml push_server.wml
Log message:
Update translations with new ftpsync scripts set
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 11:51:42
Added files:
french/security/2009: dsa-1696.wml dsa-1697.wml
Log message:
Initial translation: Jean-Edouard Babin [Proofread: Stephane Blondon,
Thomas
Peteul]
--
To UNSUBSCRIB
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 12:06:12
Added files:
french/devel/debian-installer/News/2009: index.wml
Log message:
Initial "translation"...
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a sub
Jean-Edouard Babin a écrit :
> Bonsoir,
>
> Thomas et moi somme un peu occupé ces jours ci.
> Il faudrait donc des volontaires pour traduire tout ou partie de la DPN
> 01 de 2009, d'autant plus que la DPN 02 ne devrait pas tarder.
> Vous pouvez ainsi occuper votre WE qui s'annonce pluvieux :)
>
>
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/distrib : floppyinst.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscrib
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/users/com: vpslink.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/security/2008: dsa-1679.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubsc
Merci d'avance aux relecteurs.
Si certains ont l'inspiration, ils peuvent également avancer les
traductions des descriptions des paquets...
--
Olaf'
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2009-01-12" SUMMARY="Bits from the Debian CD team, Bits from the Debian Installer team, Results fro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:26:23
Modified files:
french/security/2009: dsa-1708.wml
Log message:
Same old, isodino.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscrib
Gabriel Sbodio a écrit :
> En effet j'ai mal placé la parenthèse :/.
> Erreur corrigée, ce coup ci devrait être le bon.
>
Une relecture, et j'ai commité également sur le site.
Je suis désolé pour le formatage, mais j'ai rewrappé en corrigeant,
c'est pourquoi j'envoie le fichier complet et non pas
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 15:20:06
Added files:
french/News/weekly/2009/01: index.wml
Log message:
Initial translation of the DPN 2009/01
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a su
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 15:27:04
Added files:
french/devel/debian-installer/News/2009: 20090131.wml
Log message:
Translation: Gabriel Sbodio
Proofread: JM Oltra, P. Batailler, T. Peteul
--
To UNSUBSCRIBE, emai
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/consultants: kotarba.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscrib
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 11:54:57
Added files:
french/security/2009: dsa-1708.wml
Log message:
Initial Translation: J-E Babin [Proofread: S. Blondon, T. Peteul]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@li
Comme tu l’avais dit Christian, il suffisait de défuzzyfier une chaîne.
J’en ai profité pour renseigner l’en-tête de copyright et pour passer
en utf-8
Bon week-end à tous
Le 28.01.2009 07:40:33, Christian Perrier a écrit :
>
"
>
>
>On avait anticipé la suppression de la question. Il suffit donc
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/events/2008: 0129-solutionslinux.wml 1021-systems.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/vote/2008: suppl_003_stats.wml
suppl_003_stats_detailed.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 14:20:18
Modified files:
french/users/org: greennet.wml
Log message:
Iso dino for the win!
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe
> En gros :
> * s/l'errata/les errata/ partout
J'avais le doute sur l'emploi du pluriel, donc j'avais cherché:
http://fr.wiktionary.org/wiki/errata
apparemment "errata" est utilisé au singulier uniquement.
Merci de me dire si j'ai mal interprété la définition, c'est pas pour
chipoter ;-) mais pour
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: alfie 09/02/06 20:24:35
Added files:
french/devel/debian-installer/News/2009: Makefile
Log message:
someone[tm] forgot to add the Makefile, too...
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 21:02:22
Modified files:
french/News/weekly/2009/01: index.wml
Log message:
Fix header check
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscri
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 21:01:13
Modified files:
french/devel/debian-installer/News/2009: 20090131.wml
Log message:
Bump header
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 21:07:24
Modified files:
french/security/2009: dsa-1708.wml
Log message:
Follow english updates...
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "uns
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 21:04:16
Modified files:
french/mirror : push_server.wml
Log message:
Fix translation check
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscri
Jean-Michel OLTRA a écrit :
> Bonjour,
>
>
> Le mercredi 04 février 2009, Thomas Péteul a écrit...
>
>
>> Je mets le fichier complet.
>> Merci d'avance aux relecteurs
>
> Très peu de modifications. Diff joint.
>
>
Merci Jean-Michel !
J'ai tout pris, et j'ai envoyé ça sur le site.
--
Ol
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 21:25:59
Modified files:
french/devel/debian-installer: errata.wml
Log message:
Proofread: JM Oltra
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "un
Pour le robot
Ps: Le patch est appliqué dans le CVS
Le 1 févr. 09 à 23:10, Stéphane Blondon a écrit :
Un 's' en trop.
--
Stéphane.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Le 30 janv. 09 à 03:11, Jean-Edouard Babin a écrit :
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Pour le robot
PS: Thomas a appliqué le patch dans le CVS
Le 1 févr. 09 à 17:40, Stéphane Blondon a écrit :
Surtout de la grammaire.
--
Stéphane.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debia
Voici les fichier à renvoyer sur le CVS, les autres fichiers ont déjà
le patch appliqué dans le CVS
dsa-1713.wml
Description: Binary data
dsa-1711.wml
Description: Binary data
dsa-1712.wml
Description: Binary data
dsa-1714.wml
Description: Binary data
dsa-1705.wml
Description: Binary
Le 6 févr. 09 à 23:33, Jean-Edouard Babin a écrit :
Voici les fichier à renvoyer sur le CVS, les autres fichiers ont
déjà le patch appliqué dans le CVS
Le 1 févr. 09 à 17:15, Stéphane Blondon a écrit :
Des détails.
--
Stéphane.
<
dsa
-1705
.wml
.stephane
.diff
>
<
dsa
-1709
.wml
.stephan
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 22:31:08
Modified files:
french/security/2008: dsa-1672.wml dsa-1675.wml dsa-1676.wml
dsa-1677.wml
Log message:
Add missing translation checks
--
To UNSUBSCRIBE,
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tpeteul 09/02/06 22:35:49
Modified files:
french/security/2009: dsa-1705.wml dsa-1711.wml dsa-1712.wml
dsa-1713.wml dsa-1714.wml
Log message:
Proofread: Stephane Blondon
--
To UNS
33 matches
Mail list logo
