Simon Paillard écrivait :
> > > >
> > > > Cette formulation est très utilisée dans les traductions de la liste
> > > > (219 utilisations sur le site web),
> >
> > 219 utilisations de "source ouvert" ?
>
> Erreur de ma part, 163.
TAF ?:)
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-req
On Mon, Jun 08, 2009 at 05:37:19PM +0200, Philippe Batailler wrote:
> Guillaume Delacour écrivait :
> > Sun, 7 Jun 2009 22:03:54 +0200 Simon Paillard a écrit:
> > > - principalement sur les logiciels libres et à source ouvert
> > > + principalement sur les logiciels libres et à sources ouvertes
>
Stéphane Blondon écrivait :
> #: ../IkiWiki/Plugin/rename.pm:68
> #, perl-format
> msgid "illegal name"
> msgstr "Appellation non autorisée"
>
Appellation interdite
Ok, merci pour la relecture.>
a+
--
Philippe Batailler
# ikiwiki, French program tranlation.
# Copyright (C) 2007 Free Soft
Guillaume Delacour écrivait :
> Sun, 7 Jun 2009 22:03:54 +0200
> Simon Paillard a écrit:
>
> > - principalement sur les logiciels libres et à source ouvert
> > + principalement sur les logiciels libres et à sources ouvertes
> >
> > « à source ouvert » pour à « à code source ouvert ».
Oui, il
Stéphane Blondon écrivait :
> Le 7 juin 2009 21:50, Simon
> Paillard a écrit :
> > RAS et envoyé sur le CVS.
> >
>
> J'aurais bien modifié les "Considérer de".
+1
a+
--
Philippe Batailler
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscr
Le 8 juin 2009 15:17, Nicolas Sauzède a écrit :
>> Dans l'interface web gmail, il n'apparaît pas cassé.
>
> Merci pour l'info :-)
>
De rien. Par contre celui-ci est séparé du thread. Peut-être que gmail
se débrouille mal (ou bien pour le message précédent). Quelqu'un avec
un client lourd pour conf
Le 8 juin 2009 15:18, Nicolas Sauzède a écrit :
> Pour relecture, ci-joints ma traduction et le .diff
>
s/peur/peut
(Il peur lire...)
Je n'ai pas de bonne idée pour coeur CPU UAE.
--
Stéphane
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscrib
- "Nicolas Sauzède" a écrit :
> - "Stéphane Blondon" a écrit :
>
> > Une description de paquet très courte. Servez-vous!
> >
> > --
> > Stéphane
>
> Je prends
Pour relecture, ci-joints ma traduction et le .diff
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.de
- "Stéphane Blondon" a écrit :
> Le 8 juin 2009 14:41, Nicolas Sauzède a écrit :
> > Pour relecture, ci-joints ma version completee ainsi que le diff
> >
>
> Deux modifications dans le titre
Integrees.
>
> > Desole pour la rupture de thread,
>
> Dans l'interface web gmail, il n'apparaît
Le 8 juin 2009 14:41, Nicolas Sauzède a écrit :
> Pour relecture, ci-joints ma version completee ainsi que le diff
>
Deux modifications dans le titre
> Desole pour la rupture de thread,
Dans l'interface web gmail, il n'apparaît pas cassé.
--
Stéphane
--- wammu.nicolas.ddtp 2009-06-08 14:37:28
- "Nicolas Sauzède" a écrit :
> - "Stéphane Blondon" a écrit :
>
> > Une description de paquet à compléter. Servez-vous!
> >
> > --
> > Stéphane
>
> Je prends
>
Pour relecture, ci-joints ma version completee ainsi que le diff
Desole pour la rupture de thread, mais j'avais bien cl
- "Stéphane Blondon" a écrit :
> Une description de paquet à compléter. Servez-vous!
>
> --
> Stéphane
Je prends
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
- "Stéphane Blondon" a écrit :
> Une description de paquet très courte. Servez-vous!
>
> --
> Stéphane
Je prends
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
13 matches
Mail list logo
