Re: Top citation (étai t : [MAJ] po-debconf://gpsd/fr.po 3f2u)

2009-11-05 Par sujet Christian Perrier
gêne pour la plus grande part des lecteurs. S'ajoute à cet argument de modernité (là encore, dans ma bouche ce n'est pas automatiquement laudatif) le fait que lorsqu'on suit régulièrement un feuilleton à qques heures d'intervalle entre les épisodes, on n'a souvent pas besoin d'avoir le

Re: [RFR2] po-debconf://gpsd/fr.po

2009-11-05 Par sujet Christian Perrier
J'ai tout intégré sauf la dernière, où j'ai tenté une simple inversion, afin d'éviter de doubler d'autres Le problème reste le même, je pense: D'autres programmes ou périphériques connectés -- les programmes sont connectés. La seule façon que je connaisse de casser cela est bel et bien de

Re: emdebian-rootfs 2.0.4: Please update the PO translation for the manpages in emdebian-rootfs

2009-11-05 Par sujet Alexandre Normand
Simon Paillard wrote: On Wed, Nov 04, 2009 at 07:58:47PM +0100, Alexandre Normand wrote: You are noted as the last translator of the translation for emdebian-rootfs. [..] The deadline for receiving the updated translation is Mon, 30 Nov 2009 11:59:23 +. Juste une

[RFR3] po-debconf://gpsd/fr.po

2009-11-05 Par sujet Nicolas Sauzède
- Christian Perrier bubu...@debian.org a écrit : J'ai tout intégré sauf la dernière, où j'ai tenté une simple inversion, afin d'éviter de doubler d'autres Le problème reste le même, je pense: D'autres programmes ou périphériques connectés -- les programmes sont connectés. La

Re: [RFR3] po-debconf://gpsd/fr.po

2009-11-05 Par sujet Stéphane Blondon
Le 5 novembre 2009 23:22, Nicolas Sauzède nsauz...@free.fr a écrit : J'ai donc appliqué aussi la dernière modif. Je ne vois pas trop pourquoi le tiret devant l'option F disparaît, ligne 101: N'utilisez pas 'F' ici.[...] - N'utilisez pas « -F » ici.[...] -- Stéphane Blondon -- To

[RFR4] po-debconf://gpsd/fr.po

2009-11-05 Par sujet Nicolas Sauzède
- Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com a écrit : Le 5 novembre 2009 23:22, Nicolas Sauzède nsauz...@free.fr a écrit : J'ai donc appliqué aussi la dernière modif. Je ne vois pas trop pourquoi le tiret devant l'option F disparaît, ligne 101: N'utilisez pas 'F' ici.[...] -