Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/partners index.wml

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 14:08:37 Modified files: french/partners: index.wml Log message: sync with minor changes -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of

Re: [RFR4] man://manpages-fr-extra/nfs-utils/fr.po

2010-09-04 Par sujet Étienne Gilli
On Fri, Sep 03, 2010 at 10:50:46PM +0200, Omar Aboura wrote: On Wed, Sep 01, 2010 at 08:19:44PM +0200, Romain DOUMENC wrote: Bonsoir à tous, sur l'invitation de David, voilà 1000 lignes de cette fabuleuse page de man. Je l'ai compressée quand même, pour être sûr Amicalement Voici

Re: [DICO] CD-ROM

2010-09-04 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 03/09/2010 00:15, Christian PERRIER a écrit : Quoting David Prévot (da...@tilapin.org): Si j'ai bien compris, on préfère utiliser « CD-ROM » que « cédérom » pour traduire « CD-ROM », et on conseille de garder « DVD-ROM » sans le traduire par

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/international/french lexique.wml

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 15:53:56 Modified files: french/international/french: lexique.wml Log message: CD and DVD stuff http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2007/01/msg00168.html -- To UNSUBSCRIBE,

Re: [RFR] po://unattended-upgrades/fr.po 2f9u

2010-09-04 Par sujet Simon Paillard
On Thu, Aug 26, 2010 at 12:04:29PM +0200, Steve Petruzzello wrote: Le 25-08-2010, à 15:16:53 +0200, Étienne Gilli (etienne.gi...@gmail.com) a écrit : Ci-joint mon diff du diff : espaces insécables et mise à niveau pour traduire upgrade. Pour les ??? j'ai mis une suggestion, mais à

[TAF] po4a://debhelper/fr.po 24f29u

2010-09-04 Par sujet Simon Paillard
On Sun, Aug 29, 2010 at 05:37:50PM -0400, David Prévot wrote: Une petite mise à jour de debhelper est nécessaire. Si aucun message [ITT] n'est publié par ce dernier traducteur dans un délai d'une semaine, un autre traducteur peut prendre en charge la mise à jour. Dans ce dernier cas, merci

[ITT] po4a://debhelper/fr.po 24f29u

2010-09-04 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 04/09/2010 14:08, Simon Paillard a écrit : On Sun, Aug 29, 2010 at 05:37:50PM -0400, David Prévot wrote: Une petite mise à jour de debhelper est nécessaire. Si aucun message [ITT] n'est publié par ce dernier traducteur dans un délai d'une

[RFR] wml://News/2010/20100904.wml

2010-09-04 Par sujet David Prévot
Salut, Par avance merci pour vos relectures de l'annonce de la publication de la version intermédiaire de Lenny 5.0.6 destinée à être envoyée par courrier électronique quand elle sera prête (c'était surtout du copié et collé (ce qui ne m'a probablement pas empêché d'introduire des erreurs).

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News/2010 20100904.wml

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 19:45:05 Added files: french/News/2010: 20100904.wml Log message: initial translation -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

Re: [RFR] wml://News/2010/20100904.wml

2010-09-04 Par sujet Étienne Gilli
qui ne m'a probablement pas empêché d'introduire des erreurs). Amicalement David Salut, des 's' en trop ou en moins… Amicalement -- Étienne --- 20100904.wml 2010-09-04 23:37:01.549511533 +0200 +++ modif.20100904.wml 2010-09-04 23:45:41.889501042 +0200 @@ -50,7 +50,7 @@ p De

[RFR2] wml://News/2010/20100904.wml

2010-09-04 Par sujet David Prévot
, que le fichier dans sa dernière version est sur le dépôt CVS [0], et l'annonce est en ligne [1] (et le sera bientôt en français aussi). [0] http://cvs.debian.org/webwml/webwml/french/News/2010/20100904.wml [1] http://www.debian.org/News/2010/20100904 Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News/2010 20100904.wml

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 21:57:50 Modified files: french/News/2010: 20100904.wml Log message: proofread [Étienne Gilli] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News/2001 20010402b.wml

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 22:22:58 Modified files: french/News/2001: 20010402b.wml Log message: s/porte le deuil/déplore la perte/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News 2001/20010402b.wml 2005/200 ...

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 22:23:00 Modified files: french/News/2001: 20010402b.wml french/News/2005: 20050809.wml Log message: s/porte le deuil/déplore la perte/ -- To UNSUBSCRIBE, email to

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News 2001/20010402b.wml 2005/200 ...

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 22:23:15 Modified files: french/News/2001: 20010402b.wml french/News/2005: 20050809.wml french/News/2008: 20081229.wml Log message: s/porte le deuil/déplore la

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News 2001/20010402b.wml 2005/200 ...

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 22:23:23 Modified files: french/News/2001: 20010402b.wml french/News/2005: 20050809.wml french/News/2008: 20081229.wml french/News/2010: 20100626.wml 20100831.wml

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News 2001/20010402b.wml 2005/200 ...

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 22:23:29 Modified files: french/News/2001: 20010402b.wml french/News/2005: 20050809.wml french/News/2008: 20081229.wml french/News/2010: 20100626.wml 20100831.wml

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/News 2001/20010402b.wml 2005/200 ...

2010-09-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/04 22:23:43 Modified files: french/News/2001: 20010402b.wml french/News/2005: 20050809.wml french/News/2008: 20081229.wml french/News/2010: 20100626.wml 20100831.wml