Re: [RFR4] ddp://release-notes/upgrading.po

On Wed, Jan 26, 2011 at 22:55:41 -0400, David Prévot wrote: > De plus, j'ai modifié les références à « votre système » en « le > système », puisque le lecteur n'est pas forcément le propriétaire du > système à mettre à niveau. Ça vaudrait peut être le coup d'appliquer ce > genre de modification à

[LCFC] po-debconf://w3c-linkchecker/fr.po 3u

2011/1/27 Steve Petruzzello > Le 26-01-2011, à 18:08:39 +0100, Julien Patriarca (patriar...@gmail.com) a > écrit : > > > le nouveau fichier traduit. > > > "By default this website will be set up to assume it will run on > localhost. " > > "If you need to access the installed service from other ma

wvdial 1.61-4: Please update debconf PO translation for the package wvdial

Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for wvdial. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file to me, or submit

Re: [HELP] [RFR] po://monotone/fr.po

Le 14 janvier 2011 08:44, Steve Petruzzello a écrit : > Au début, j'ai pris le fr.po, copié en fr_sp.po, puis modifié ce > fichier, puis fait un diff fr.po fr-sp.po > fr.diff, puis envoyé ce > fichier sur l10n. Ensuite, les corrections, je les ai appliqué > directement sur le diff (à la main). Et

[RFR] wml://events/2011/0205-release-party.wml

Salut, La sortie de Squeeze se prépare, c'est l'occasion de fêter ça. Par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot" squeeze-release 2011 Célébration de la sortie Debian Squeeze Partout dans le monde 201

Re: [QUESTION] po-debconf://ntop/fr.po

Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Alors justement, on devrait trouver un moyen (pour wheezy peut-être) > pour synchroniser (automatiquement ?), les chaînes de D-I et nos > traductions. En effet, pas tout le monde ne travaille sur la traduction > de D-I, ce qui fait qu'on perd inutile

[MAJ] po-debconf://wvdial/fr.po

Quoting Jonathan Wiltshire (j...@debian.org): > Hi, > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > wvdial. This process has resulted in changes that may make your > existing translation incomplete. > > A round of translation updates is being launched to synchronize all