Quoting Thomas Blein (tbl...@tblein.eu):
> Bonsoir,
>
> En allant jeter un œil sur la page des statuts des traduction po-debconf
> pour savoir si ma mise à jour de gitalist avait été comprise par le
> robot je me suis aperçut qu'une traduction m'attendait.
Tiens, il serait intéressait de savoir
Quoting Thomas Blein (tbl...@tblein.eu):
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../ntfs-3g.templates:2001
> msgid "Should NTFS-3G be included in initramfs?"
> msgstr "NTFS-3G doit-il être inclus dans l'initramfs ?"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../ntfs-3g.templates:2001
> msgid ""
Quoting Thomas Blein (tbl...@tblein.eu):
> Bonsoir,
>
> En allant jeter un œil sur la page des statuts des traduction po-debconf
> pour savoir si ma mise à jour de gitalist avait été comprise par le
> robot je me suis aperçut qu'une traduction m'attendait.
En fait, les changements sont apparus a
Bonjour,
Je vais m'y essayer ...
Cordialement
Denis
Le 01/11/2011 04:41, David Prévot a écrit :
Salut,
Petite relance (le fichier a été mis à jour, avec une nouvelle petite
page, mais les statistiques ne sont pas effrayantes : 21f 39u), eglibc
n'a pas encore trouvé preneur non plus.
Le 27/
application de l'excellente suggestion, et passage en LCFC.
Le 31 octobre 2011 17:36, Christian PERRIER a écrit :
> Quoting Julien Patriarca (patriar...@gmail.com):
> > aller une troisième relecture avant passage en LCFC ;-)
> >
> > 2011/10/28 Stéphane Blondon
> >
> > > Le 27 octobre 2011 16:47
Merci Cédric, Jean-Paul et Stéphane.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Le 31/10/2011 04:20, Thomas Vincent a écrit :
> Une seule correction.
Intégrée, merci.
Le 01/11/2011 06:53, Stéphane Blondon a écrit :
> Deux propositions visant à rendre la traduction plus naturelle.
Intégrée aussi, merci.
Par avance merci pour vos dernières remarques.
Amicalement
David
#
Le 02/11/2011 09:40, Julien Patriarca a écrit :
> application de l'excellente suggestion, et passage en LCFC.
N'est-ce pas un peu prématuré ?
http://www.debian.org/international/french/traduire#lcfc
En pièce jointe quelques corrections et pas mal de propositions
(similaires).
Amicalemen
Patch appliqué.
N'ayant reçu que peu de relectures sur le dernier RFR, j'ai jugé bon de le
passer en LCFC.
Maintenant, peut être m'y suis-je pris un peu tôt ...
Le 2 novembre 2011 16:57, David Prévot a écrit :
> Le 02/11/2011 09:40, Julien Patriarca a écrit :
> > application de l'excellente sugg
Vous recevez ce message car votre adresse e-mail est présente dans les fichiers
Partenaires de LaMég@baseB2B. Vous pouvez accéder ici à la version HTML de ce
message :
http://tr.clicmessage.com/do?DB2996904A25DBD16C69AFFBC36A980E6DA054CFC4F84B227BDAA36F020BC5B3326DA55211620C6D40E6EEB0AE4B55C8DBD
10 matches
Mail list logo
