[RFR2] wml://News/weekly/2012/07

2012-03-31 Par sujet Cédric Boutillier
On Sat, Mar 31, 2012 at 07:41:45PM +0200, Stéphane Blondon wrote: > Une relecture en pièce jointe (surtout des coquilles). > Concernant la transformation d'« Amtel » en « Atmel » : > c'est une erreur dans la VO qui vient directement de l'article qui > sert de référence (celui d'Ars Technica). Par

[DONE] wml://vote/2012/platforms/wouter.wml

2012-03-31 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 28/03/2012 04:56, Elodie BIANCHI a écrit : > Passage en LCFC. Merci Elodie, sans nouvelles remarque cette semaine, je me permet de clore le fil (la page web a été mise à jour au fur et à mesure de la relecture). Amicalement David -BEGIN P

[DONE] wml://vote/2012/platforms/algernon.wml

2012-03-31 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 26/03/2012 15:12, Francois LANKAR a écrit : > passage en LCFC. Merci François, sans nouvelles remarque cette semaine, je me permet de clore le fil (la page web a été mise à jour au fur et à mesure de la relecture). Amicalement David -BEGI

[RFR2] wml://po/doc.fr.po

2012-03-31 Par sujet David Prévot
Salut, Le 29/03/2012 04:58, JP Guillonneau a écrit : > suggestions. Merci, j'ai tout pris, pendant que Francesca ajoutait un nouveau livre : > +#: ../../english/doc/books.data:181 > +msgid "Debian Squeeze, 6.0.1a, Multi-Arch (i386 and amd64) on DVD" > +msgstr "Debian Squeeze, 6.0.1a, multiarchi

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/07

2012-03-31 Par sujet Stéphane Blondon
Bonjour, Le 31 mars 2012 15:37, Cédric Boutillier a écrit : > La septième édition des « Nouvelles du Projet Debian » est sur le point > d'être publiée. David et moi avons travaillé sur une proposition de > traduction que voici. Une relecture en pièce jointe (surtout des coquilles). Concernant l

[RFR] wml://News/weekly/2012/07

2012-03-31 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, La septième édition des « Nouvelles du Projet Debian » est sur le point d'être publiée. David et moi avons travaillé sur une proposition de traduction que voici. La version originale la plus à jour se trouve ici : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=m

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-17,12/dsa-24}44.wml

2012-03-31 Par sujet Stéphane Blondon
Le 30 mars 2012 00:49, David Prévot a écrit : > Une annonce de sécurité a été publiée, et j'en ai traduit une plus > ancienne, par avance merci pour vos relectures. Juste une coquille. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centra

Re: [RFR] po://debian-history/fr.po (188t;11f;1u)

2012-03-31 Par sujet Steve Petruzzello
Le 31-03-2012, à 14:22:06 +0200, Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com) a écrit : > Le 31 mars 2012 13:49, Steve Petruzzello a écrit : > > Le 17-03-2012, à 18:38:53 +0100, Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch) a > > écrit : > >> Pas de souci, je fais ça pour demain. > > > > Demain...enfin

Re: [RFR] po://debian-history/fr.po (188t;11f;1u)

2012-03-31 Par sujet Stéphane Blondon
Le 31 mars 2012 13:49, Steve Petruzzello a écrit : > Le 17-03-2012, à 18:38:53 +0100, Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch) a écrit > : >> Pas de souci, je fais ça pour demain. > > Demain...enfin, demain dans deux semaines... :-) On a de la chance, tu aurais pu repousser cette mise à jour à demai

Re: Demande d'inscription à la mailing list

2012-03-31 Par sujet Stéphane Blondon
Pas la peine de demander, faite-le directement : http://www.debian.org/MailingLists/index.fr.html#subunsub -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@l

[RFR] po://debian-history/fr.po (188t;11f;1u)

2012-03-31 Par sujet Steve Petruzzello
Le 17-03-2012, à 18:38:53 +0100, Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch) a écrit : > > > > En réponse le fichier mis à jour par rapport à l'original. > > > > Désolé d'avoir mal vérifié avant d'ouvrir le [MAJ] initial. > > Pas de souci, je fais ça pour demain. Demain...enfin, demain dans deux sema