[RFR] wml://security/2016/dsa-363{4,5,7,9}.wml

Bonjour, Quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont

Re: [HS] processus de diffusion d'une correction dans Debian

Bonjour, (Cc explicite, au cas où) Le 03/08/2016 09:58, Jean-Baptiste a écrit : [...] En quelques mots ça se passe de cette façon : * détection de l'erreur, correction dans le projet source (il peut y avoir différentes règles de validation, c'est très variable) * demande au projet d'une version

Re: [RFR] po-debconf://refind/fr.po 3u

Bonjour, Le 03/08/2016 09:27, Julien Patriarca a écrit : Voici la traduction pour refind. Merci d'avance aux relecteurs. Légère correction. Baptiste--- fr.po 2016-08-03 15:28:55.359468300 +0200 +++ ./fr-bj.po 2016-08-03 15:28:55.499868300 +0200 @@ -43,7 +43,7 @@ "manually by copying them fr

[HS] processus de diffusion d'une correction dans Debian

Bonjour, dans mon travail sur Fedora, je rencontre des difficultés dans le processus que je trouve trop long entre la correction d'une traduction dans le projet source et la diffusion finale jusqu'aux utilisateurs. En quelques mots ça se passe de cette façon : * détection de l'erreur, correct

[LCFC] wml://security/2016/dsa-362{6,7}.wml

Bonjour, Le 26/07/2016 à 10:11, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 26/07/2016 à 07:48, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipeg

[LCFC] wml://releases/stretch/{credits,installmanual,errata,releasenotes,reporting bugs}.wml

Bonjour, Le 25/07/2016 à 08:36, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/07/2016 à 08:52, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipeg

[LCFC] wml://security/2016/dsa-3625.wml

Bonjour, Le 24/07/2016 à 08:49, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/07/2016 à 08:20, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> détail. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2016/dsa-36{18,19,20}.wml

Bonjour, Le 24/07/2016 à 00:43, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 23/07/2016 à 16:54, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> Dixit jean-pierre giraud, le 18/07/2016 : >>> Corrections appliquées. Merci pour vos nouvelles relectures. >> Quelques anglicismes restants. >> Baptiste Passag

[RFR] po-debconf://refind/fr.po 3u

Bonjour, Voici la traduction pour refind. Merci d'avance aux relecteurs. # Translation of refind debconf templates to French. # Copyright (C) 2016, French l10n team # This file is distributed under the same license as the refind package. # Julien Patriarca , 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-I

[LCFC] wml://security/2016/dsa-3624.wml

Bonjour, Le 21/07/2016 à 23:40, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2016/dsa-3623.wml

Bonjour, Le 21/07/2016 à 10:31, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege

[RFR] po-debconf://hyperscan/fr.po 2u

Bonjour, On Wed, Aug 03, 2016 at 09:05:55AM +0200, Julien Patriarca wrote: > Bonjour, > > On Tue, Aug 02, 2016 at 11:54:35AM +0200, Julien Patriarca wrote: > > Le paquethyperscan utilise po-debconf mais > > les écrans > > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > > > Statistiques du f

[LCFC] wml://security/2016/dsa-362{1,2}.wml

Bonjour, Le 18/07/2016 à 22:52, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege

[ITT] po-debconf://refind/fr.po 3u

Pour le robot, petite erreur dans l'objet de l'ITT initial. signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] wml://News/2016/20160709.wml

Bonjour, Le 16/07/2016 à 10:53, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 11/07/2016 à 07:08, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege

[ITT] po-debconf://hyperscan/fr.po 2u

Bonjour, On Tue, Aug 02, 2016 at 11:54:35AM +0200, Julien Patriarca wrote: > Le paquethyperscan utilise po-debconf mais > les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 2u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce c

[IT] po-debconf://refind/fr.po 3u

Bonjour, On Tue, Aug 02, 2016 at 11:52:02AM +0200, Julien Patriarca wrote: > Le paquetrefind utilise po-debconf mais > les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce cour