[RFR2] wml://french/derivatives/index.wml

Bonjour, le lundi 06 février 13:23, va...@free.fr a écrit : >ci-joint une suggestion de correction. > Corrections ainsi que celles de Baptiste intégrées. Cette page s’est beaucoup étoffée. La version anglaise est toujours ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/derivatives/i

Re: [RFR2] ddp://release-notes/{moreinfo,old-stuff}.po

Bonjour Jean-Pierre, Les chapitres que tu as en charge ont encore légèrement changé, mais la relecture de l'anglais est terminée. moreinfo.po : 1f oldstuff : 2f, 3u. Tu veux bien t'en occuper et envoyer le tout dans le dépôt avant le 17 ? Merci Baptiste pgpaR9VWejIn3.pgp Description: OpenPGP

Re: [RFR2] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

Bonjour Thomas, J'ai bien vu que tu avais maintenu les traductions à jour, merci. On attaque la dernière ligne droite jusquà samedi 17. J'ai donc mis à jour les fichiers dans le dépôt et unfuzzy ce qui ne relevait que des relectures de la VO. Le fichier issues risque d'évoluer encore, mais les a

[RFR10] ddp://release-notes/{whats-new,installing}.po

Bonjour, Un paragraphe concernant Xorg a été ajouté au chapitre des nouveautés. Voici une proposition de traduction. Les chaînes en VO ne devraient plus changer d'ici la publication (sauf urgence, cf. https://lists.debian.org/msgid-search/447210da-2c2b-4668-896a-72366dd82...@thykier.net) Pour c

Re: [RFR2] wml://french/derivatives/index.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 11/06/2017 : >Cette page s’est beaucoup étoffée. Suggestions et correction, dont bricolage sur les longueurs de lignes pour sortir l'espace des balises d'hyperlien. Baptiste --- 03db.index.wml 2017-06-11 22:06:02.747592445 +0200 +++ ./03db.index-bj.w

Re: [RFR10] ddp://release-notes/{whats-new,installing}.po

Bonjour, relecture du diff, détail. Que de traductions pour « display manager » ! https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestionnaire_de_session http://jargonf.org/wiki/display_manager Amicalement. -- Jean-Paul --- whats-new.po 2017-06-11 22:19:38.882862998 +0200 +++ - 2017-06-11 23:11:42.139374133 +0200

Re: [RFR2] ddp://release-notes/{moreinfo,old-stuff}.po

Bonjour Baptiste, Le 11/06/2017 à 21:38, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Les chapitres que tu as en charge ont encore légèrement changé, mais la > relecture de l'anglais est terminée. > moreinfo.po : 1f > oldstuff : 2f, 3u. > Tu veux bien t'en occuper et envoyer le tout dans le