[DONE] po4a://manpages-fr/man.7.po 8f 3u

Bonjour, c'est terminé @ eaeadf7978693ba8c5959d762635129319b798e7 Merci à Jean-Paul pour son travail ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/rename.2.po

Bonjour, c'est terminé @ 2bfbcab92fb06e7a39c950e31dfbe83df2ec4328 Merci à Jean-Paul pour son travail ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/locale.7.po

Bonjour, c'est terminé @ c51edd15a0f80f5b8734ec3392f1cd3e1b3d03af Merci à Jean-Paul pour son travail ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE]po4a://manpages-fr/fdisk.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 06566bf5d029f7290b9a72c8254369b84c2731da Merci à Jean-Paul pour son travail ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manoages-fr/mount.8.po

Bonjour, cette fois c'est le bon nom et c'est terminé @ 36eb91cb1c89e7ee619ff74cb9452be23ec3ca0b Merci à Jean-Paul pour son travail et à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/umount.8.po

Bonjour, je me suis emmélé les pinceaux entre mount et umount, donc umount reste en LCFC pour le moment. Désolé pour le dérangement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/hier.7.po

Bonjour, c'est terminé @ cd998e6cb511762736ccde2583d34fead95c1887 Merci à Jean-Paul pour son travail ainsi qu'à bubu pour sa relecture. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/umount.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 17f689660fd03fbe7950dd1e0bb83ad0f925224a. Merci à Jean-Paul pour son travail ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures. Bien cordialement, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-fr/umount.8.po

Bonjour, le mardi 10 novembre 22:07, bubu a écrit : >suggestions, le mercredi 11 novembre 12:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Suggestions. Merci à vous deux, suggestions intégrées. Voici le nouveau fichier et le diff par rapport au RFR2. Ultimes relectures ? Amicalement. Jean-Paul umo

[RFR2] po4a://manpages-fr/mlock/po/fr.po 21f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 16/11/2020 à 07:43, Grégoire Scano a écrit : Bonjour Jean-Philippe, On 11/16/20 2:24 PM, Jean-Philippe MENG

[RFR2] po4a://manpages-fr/fanotify_mark/po/fr.po 12f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 16/11/2020 à 11:19, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. Jean-Paul Merci beauco

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2453.wml

Bonjour, On 11/18/20 1:07 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/maste

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mmap/po/fr.po 29f 33u

Merci à vous deux. Et en effet, désolé pour le inclues, c'est une ineptie de ma part. Voici le résultat. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organ

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-2453.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci d’av

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{tmpfile,tempnam,tmpnam,mktemp,mkstemp,mkdtemp}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{err,error,errno,perror}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/a64l.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{abort,assert,assert_perror,raise}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/{scanf,{,as,w}printf}.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 0a7aa7f5bc8859e011d7107af2e6e8a94d1fb1e5. Merci à Jean-Paul, bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4792.wml

Bonjour, On 11/18/20 1:04 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR] wml://security/2020/dsa-4792.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="e6c23bf32eb3390fbeabb08bb19f804fcbc2efb3" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Deux

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mmap/po/fr.po 29f 33u

bonjour, suggestions, amicalement, bubu Le 16/11/2020 à 07:22, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 16/11/202

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2 { }.wml

Bonjour, On 11/17/20 3:08 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/maste

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mmap/po/fr.po 29f 33u

Bonjour, suggestions. Remarque : « french-deconjugator inclues » : inclure, subjunctive, present, 2, singular « french-deconjugator incluses » : inclure, participle, past, 5, plural Amicalement. Jean-Paul --- mmap.2.po.orig 2020-11-16 11:29:34.211527212 +0100 +++ mmap.2.po 2020-11-17 09:11:36.