[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2020/20201206.wml

Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le fichier originale se trouve là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/News/2020/20201206.wml Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/msget/po/fr.po 5f

Bonjour, propositions. Amicalement. Jean-Paul --- msgget.2.po.orig 2020-12-06 23:10:42.423392538 +0100 +++ msgget.2.po 2020-12-06 23:11:50.032047711 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-06 14:28+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-06

[ITT] wml://devel/debian-installer/News/2020/20201206.wml

Bonjour, L'annonce de la RC Alpha 3 de l'installateur de Bullseye vient d'être publiée. J'en prépare la traduction et l'envoie pour relecture prochainement. Amicalement, jipege signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/nanosleep/po/fr.po 3f 1u

Bonjour, interrogation. Amicalement. Jean-Paul --- nanosleep.2.po.orig 2020-12-06 14:38:27.306520021 +0100 +++ nanosleep.2.po 2020-12-06 14:50:41.210330055 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-06 14:28+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2020

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/msync/po/fr.po 5f 4u

Bonjour, Le 06/12/2020 à 01:52, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Suggestions, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-fr_man2/msync.2/msync.2

[RFR3] po4a://manpages-fr/mremap/po/fr.po 10f 25u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/12/2020 à 14:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/12/2020 à 11:44, Jean-Philippe MENGUAL a éc

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/halt.8.po

Bonjour, Le 06/12/2020 à 07:40, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite pour Buster ainsi que celle pour archlinux, debian-unstable, > fedora-rawhide et mageia-cauldron. > > Merci d’avance pour vos relectures et comm

[RFR2] po4a://manpages-fr/msgctl/po/fr.po 9f 29u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/12/2020 à 14:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions Amicalement. Jean-Paul Merci beaucoup.

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mremap/po/fr.po 10f 25u

Bonjour, Le 06/12/2020 à 11:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Le 06/12/2020 à 09:05, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. > > Merci beaucoup, voici le résultat > > Amicalement, > >> >> Amicalement. >> >> Jean-Paul >> Suggestions. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documen

[RFR2] po4a://manpages-fr/nanosleep/po/fr.po 3f 1u

Le 06/12/2020 à 14:12, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/12/2020 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Le 06/12/2020 à 14:01, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/12/2020 à 12:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur l

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/nanosleep/po/fr.po 3f 1u

Bonjour, Le 06/12/2020 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Le 06/12/2020 à 14:01, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 06/12/2020 à 12:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). >>> >>> Merci pour

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/nanosleep/po/fr.po 3f 1u

Le 06/12/2020 à 14:01, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/12/2020 à 12:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, Suggestions. Pas de PJ :) Amicalement, Amicalement,

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/nanosleep/po/fr.po 3f 1u

Bonjour, Le 06/12/2020 à 12:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Suggestions. Amicalement, jipege

[RFR2] po4a://manpages-fr/nfservctl/po/fr.po 4f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/12/2020 à 13:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/12/2020 à 12:15, Jean-Philippe MENGUAL a éc

[RFR2] po4a://manpages-fr/nice/po/fr.po 3f 9u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/12/2020 à 13:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/12/2020 à 13:21, Jean-Philippe MENGUAL a éc

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/nfservctl/po/fr.po 4f 1u

Bonjour, Le 06/12/2020 à 12:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Quelques suggestions. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-f

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/nice/po/fr.po 3f 9u

Bonjour, Le 06/12/2020 à 13:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Suggestions. J'ai unifié nice=courtoisie mais c'est réversible... Amicalement, jipege --- /home/j

[RFR] po4a://manpages-fr/nice/po/fr.po 3f 9u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[RFR] po4a://manpages-fr/nfservctl/po/fr.po 4f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[RFR] po4a://manpages-fr/nanosleep/po/fr.po 3f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[RFR2] po4a://manpages-fr/mremap/po/fr.po 10f 25u

Le 06/12/2020 à 09:05, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Merci beaucoup, voici le résultat Amicalement, Amicalement. Jean-Paul mremap.2.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mremap/po/fr.po 10f 25u

Bonjour, suggestions. Amicalement. Jean-Paul --- mremap.2.po.orig 2020-12-06 07:43:06.294767701 +0100 +++ mremap.2.po 2020-12-06 08:59:16.515314916 +0100 @@ -18,12 +18,11 @@ # Jean-Philippe MENGUAL , 2020. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: perkamon\n" +"Project-Id-Version: manpages-fr\