Re: [RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

Bonjour, Le 25/03/2021 à 20:01, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > (retour sur la liste svp, c'est exactement le type de discussion qui > est plus utile en public) > > Dixit daniel.malg...@laposte.net, le 25/03/2021 : > >> On 24/03/2021 22:32, Baptiste Jammet wrote: >>> Et aussi, il n'y

Re: [RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

Bonjour, (retour sur la liste svp, c'est exactement le type de discussion qui est plus utile en public) Dixit daniel.malg...@laposte.net, le 25/03/2021 : >On 24/03/2021 22:32, Baptiste Jammet wrote: >> Et aussi, il n'y a pas un terme français pour « pool » ? (je ne le >> retrouve plus) >le pb

[RFR4] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 25/03/2021 : >suggestions. En partie reprises, merci. D'autres relectures ? Baptiste diff --git a/fr/whats-new.po b/fr/whats-new.po index 9c5efc67..ad9b016b 100644 --- a/fr/whats-new.po +++ b/fr/whats-new.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr ""

[RFR] wml://security/2021/dsa-487{3,4}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="e76306c03cc0728ed930aca7664bec83d40cb48f" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de

[RFR] wml://News/2021/20210327.wml

Bonjour, Le 24/03/2021 à 21:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > L'annonce de la neuvième mise à jour de Debian 10 Buster va > paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original se

[RFR] po4a://manpages-fr/{ldconfig,ldattach}.8.po

Bonjour, voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed Pour ldattach, la version anglaise comporte une erreur de formatage pour \\'AT+CMUX=0\\r\\' qui devrait être

[RFR] po4a://manpages-fr/ losetup.8.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul losetup.8.xz Description:

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-260{2,3}.wml

bonjour, un pluriel zappé ? amivcalement, bubu> --- dla-2603.wml 2021-03-25 09:41:08.574086161 +0100 +++ dla-2603.relu.wml 2021-03-25 09:42:47.515613998 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ Il a été découvert qu’il existait un certain nombre de vulnérabilités dans libmediainfo, une bibliothèque de

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-260{2,3}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci

Re: [RFR3] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- whats-new.po 2021-03-25 07:33:04.668952761 +0100 +++ - 2021-03-25 07:53:47.526359637 +0100 @@ -165,8 +165,8 @@ "the case of devices marketed in the past five years or so." msgstr "" "Imprimer avec CUPS et scanner avec SANE devient possible