[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/dl{addr,error,info,_iterate_phdr,open,sym}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

Re: [RFR] ddp://release-notes/upgrading.po 1u

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/08/2021 : >Voici donc la mise à jour du premier fichier. Je n'envoie que le diff >qui concerne une chaîne non traduite. Je ne révise pas le fichier >complet qui a été mis à jour en avril je crois. Il est à cette >adresse :

[RFR2] po://installation-guide/po/fr/{hardware,using-d-i}.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 27/08/2021 : >relecture des diffs, suggestions. Toutes acceptées, merci. Comme d'habitude, les fichiers complets sont sur Salsa : https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/blob/master/po/fr/ et les versions construites seront visible en ligne

[RFR10] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Dixit bubu, le 27/08/2021 : >un détail dans le diff sur installing firmware, > >du composant / des composants Merci bubu, c'est corrigé. Je ne renvoie pas les fichiers pour si peu mais vous remercie d'avance de vos autres remarques. >> Les fichiers complets sont sur Salsa : >>

[RFR] ddp://release-notes/upgrading.po 1u

Bonjour, pour des raisons de facilité, je scinde le sujet en deux. Voici donc la mise à jour du premier fichier. Je n'envoie que le diff qui concerne une chaîne non traduite. Je ne révise pas le fichier complet qui a été mis à jour en avril je crois. Il est à cette adresse :

Pages web a mettre a jour

Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous

[DONE] po4a://manpages-fr/pid_namespaces/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 020eba4756a8b3479eb18c3a6eb85ae724f99c10 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

Re: [RFR9] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

bonjour, un détail dans le diff sur installing firmware, du composant / des composants amicalement, bubu Le 27/08/2021 à 01:01, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 27/07/2021 : Quelques corrections et suggestions. Tardivement intégrées, merci. Voici la mise à

[ITT] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, Le 27/08/2021 à 00:42, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > Le 26/08/2021 à 23:49, Baptiste Jammet a écrit : >> J'ai envoyé make updatepo LINGUA=fr et nous avons maintenant : >> issues.po : 55 traductions approximatives, 67 messages non traduits. >> upgrading.po : 1 message non

[RFR] wml://distrib/index.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/distrib/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/index.wml Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour

[LCFC] po4a://manpages-fr/network_namespaces/po/fr.po

Bonjour, le jeudi 26 août 1:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Détail. Merci jipege, virgule ajoutée. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul network_namespaces.7.po.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr/nptl/po/fr.po

Bonjour, le jeudi 26 août 0:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Suggestions Merci jipege, deuxième suggestion adoptée. Pour la première proposition, voir la construction du fichier. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul nptl.7.po.xz Description: application/xz

[DONE] wml://releases/index.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

Bonjour, le jeudi 26 août 23:21, Baptiste Jammet a écrit : >-remarquez que puisque que c'est >+remarquez que puisque c'est > >Et il me semble qu'on utilise « instable » plutôt que « non stable ». Merci Baptiste, remarques intégrées. Le fichier est ici :

Re: [RFR] po://installation-guide/po/fr/{hardware,using-d-i}.po

Bonjour, relecture des diffs, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- hardware.po 2021-08-27 07:40:24.087817215 +0200 +++ - 2021-08-27 08:21:59.985323077 +0200 @@ -1207,7 +1207,7 @@ "Il est possible de continuer à faire fonctionner les périphériques " "mentionnés ci-dessus pendant un