[ITT] po4a://manpages-fr/random.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
Bonjour, je vais faire la mise à jour de ce fichier, amicalement, bubu

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/nextup.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 26/04/2022 à 12:57, Lucien Gentis a écrit : Le 25/04/2022 à 14:07, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 18/04/2022 à 19:08, bubu a écrit : Le 14/04/2022 à 11:26, Lucien Gentis a écrit : Désolé, je réponds bien tard, mais je n'ai rien vu à signaler,   amicalement,    bubu encore pl

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/cmsg.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 26/04/2022 à 13:18, Lucien Gentis a écrit : Le 25/04/2022 à 14:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 22/03/2022 à 11:36, Lucien Gentis a écrit : Le 22/03/2022 à 11:34, Lucien Gentis a écrit : Le 22/03/2022 à 11:29, Lucien Gentis a écrit : Le 15/03/2022 à 11:01, Lucien Gentis a écri

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/getspnam.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 26/04/2022 à 13:44, Lucien Gentis a écrit : Le 25/04/2022 à 18:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/04/2022 à 13:02, Lucien Gentis a écrit : Le 06/04/2022 à 05:32, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 4/4/22 23:33, Lucien Gentis wrote: Comme promis, une proposition de mise à jo

[RFR] po4a://manpages-fr/random.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
Bonjour, > je vais faire la mise à jour de ce fichier, > amicalement, > bubu Voici la mise à jour de ce fichier, merci pour vos relectures et commentaires, amicalement,bubu random.tar.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/strsignal.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 01/05/2022 à 15:51, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de strsignal.3.po Bonjour, Comme promis, une proposition de mise à jour de strsignal.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien # French translation of manpages # This file is distribu

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/strsignal.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
> Le 01/05/2022 à 15:51, Lucien Gentis a écrit : >> Bonjour, > Comme promis, une proposition de mise à jour de strsignal.3.po > > Merci d'avance pour vos relectures > > Lucien Bonjour, détails et suggestions, amicalement,bubu --- strsignal.3.po 2022-05-09 13:06:35.228166759 +0200 +++ strs

[ITT] po4a://manpages-fr/rand.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
Bonjour, je continue, bientôt une mise à jour de ce fichier, amicalement, bubu

[RFR] po4a://manpages-fr/rand.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
Rebonjour, c'était pas long, voici une proposition de mise à jour de ce fichier (pas grand chose). Merci pour vos relectures, amicalement, bubu je vais aller fouiner dans les r*.3 tant que j'y suis ... rand.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/getmntent.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de getmntent.3.po

[RFR] po4a://manpages-fr/{rcmd,re_comp,realpath,regex}/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
Bonjour, voici la mise à jour de 4 fichiers, merci pour vos relectures, c'est surtout les diffs, amicalement, bubu jsuis pas du tout sûr pour l'URL .. rcmd-regex.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/random.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 09/05/2022 à 11:28, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, je vais faire la mise à jour de ce fichier, amicalement, bubu Voici la mise à jour de ce fichier, merci pour vos relectures et commentaires, amicalement,bubu Bonjour Bubu, Tu ne tra

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/strsignal.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 09/05/2022 à 13:28, bu...@no-log.org a écrit : Le 01/05/2022 à 15:51, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Comme promis, une proposition de mise à jour de strsignal.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien Bonjour, détails et suggestions, amicalement,bubu Bonjour, Merci B

question

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Bonjour, On rencontre souvent dans les pages de manuel : msgid "" "I:\n" "    Since glibc 2.19:\n" "    _DEFAULT_SOURCE\n" "    Glibc 2.19 and earlier:\n" "    _BSD_SOURCE\n" N'y a t-il pas une contradiction ? "Since glibc 2.19 ..." et "Glibc 2.19 and earlier"

Re: question

2022-05-09 Thread Lucien Gentis
Le 09/05/2022 à 18:14, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, On rencontre souvent dans les pages de manuel : msgid "" "I:\n" "    Since glibc 2.19:\n" "    _DEFAULT_SOURCE\n" "    Glibc 2.19 and earlier:\n" "    _BSD_SOURCE\n" N'y a t-il pas une contradiction ? "Since glibc 2.19 ..." et "

[RFR2] po4a://manpages-fr/random.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
> > Bonjour Bubu, > > Tu ne traduis pas les arguments de fonctions ? bah j'ai laissé comme c'était, shame on me. c'est mieux avec... > > Autrement, quelques détails et suggestions. > > Amicalement > > Lucien Merci bien, voici une nouvelle version du fichier, merci pour vos relectures, amicaleme

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/cmsg.3/po/fr.po

2022-05-09 Thread bubub
> Le 26/04/2022 à 13:18, Lucien Gentis a écrit : >> Le 25/04/2022 à 14:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Le 22/03/2022 à 11:36, Lucien Gentis a écrit : Le 22/03/2022 à 11:34, Lucien Gentis a écrit : > Le 22/03/2022 à 11:29, Lucien Gentis a écrit : >> Le 15/03/2022 à 11:01, Lucien Ge