[RFR3] ddp://release-notes/issues.po 3f,14u

2023-05-16 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le mardi 16 mai 2023 à 12:12 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 16/05/2023 à 11:49, bu...@no-log.org a écrit : > > Bonjour, > > > Voici une nouvelle version du fichier modifié en amont, avec les > > > corrections suggérées par Jean-Paul et Lucien. > > > >   des détails & suggestions, >

Re: pages de manuel à traduire

2023-05-16 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 10/05/23 14:51 Jean-Pierre a écrit : >>> Il y a en effet dans /templates/man1, 623 fichiers à traduire et >>> actuellement, il y a 226 fichiers traduits en français. Sur ces pages de >>> manuel à traduire, 66 ne concernent pas la distribution Debian et à ce >>> titre n'apparaissent

[DONE] po://fr.po/shadow

2023-05-16 Par sujet David Prévot
Salut, Le 16/05/2023 à 19:59, bu...@no-log.org a écrit : Fixing the message subject so the coordination robot understands well (instead of reporting "Warning: #1035918 filled against shadow (source: shadow) but fr.po is in the database […] Hello, I understand, that's just an update, so I

Re: [BTS #1035918] po://shadow/fr.po

2023-05-16 Par sujet bubub
Hello, > Fixing the message subject so the coordination robot understands well > (instead of reporting "Warning: #1035918 filled against shadow (source: > shadow) but fr.po is in the database > /srv/i18n.debian.org//dl10n/git/../data/spiderbts/data/tmp"). > Kind regards, > -- > Laura Arjona

[BTS #1035918] po://shadow/fr.po

2023-05-16 Par sujet Laura Arjona Reina
Hello Fixing the message subject so the coordination robot understands well (instead of reporting "Warning: #1035918 filled against shadow (source: shadow) but fr.po is in the database /srv/i18n.debian.org//dl10n/git/../data/spiderbts/data/tmp"). Kind regards, -- Laura Arjona Reina

Re: erreur dans le man dd

2023-05-16 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le mardi 16 mai 2023 à 13:56 +0200, Cédric BUOT DE L'EPINE a écrit : > Bonjour, > Une petite coquille dans la description de l'option seek=N de dd: >    seek=N (ou oseek=N) sauter N blocs d'entrée de taille obs > Il conviendrait d'avoir : >    seek=N (ou oseek=N) sauter N blocs en

erreur dans le man dd

2023-05-16 Par sujet Cédric BUOT DE L'EPINE
Bonjour, Une petite coquille dans la description de l'option seek=N de dd:    seek=N (ou oseek=N) sauter N blocs d'entrée de taille obs Il conviendrait d'avoir :    seek=N (ou oseek=N) sauter N blocs *en sortie* de taille obs en anglais:    seek=N (or oseek=N) skip N obs-sized

Re: [LCFC5] po4a://manpages-fr-dev/libblkid.3/po/fr.po

2023-05-16 Par sujet Lucien Gentis
Bonjour, Je crois que ce fichier est mûr pour le téléversement. Jean-Pierre, veux-tu bien t'en charger ? Merci d'avance Lucien # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Christophe Blaess ,

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/pow10.3/po/fr.po

2023-05-16 Par sujet Lucien Gentis
Le 07/05/2023 à 15:26, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de pow10.3.po Comme promis, une proposition de mise à jour de pow10.3.po pow10.3.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2023/20230516.wml

2023-05-16 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 16/05/23 12:15 Jean-Pierre a écrit : >L'annonce de la troisième version candidate de l'installateur de >Bookworm vient d'être publiée. Voici une proposition de traduction. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- 20230516.wml.orig 2023-05-16 12:25:07.770620128 +0200 +++ 20

Re: [RFR2] ddp://release-notes/issues.po 3f,14u

2023-05-16 Par sujet Lucien Gentis
Le 16/05/2023 à 11:49, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Voici une nouvelle version du fichier modifié en amont, avec les corrections suggérées par Jean-Paul et Lucien. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege des détails & suggestions, par ailleurs, je ne suis

[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2023/20230516.wml

2023-05-16 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, L'annonce de la troisième version candidate de l'installateur de Bookworm vient d'être publiée. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="43bcb91067c2d95af59dbb1b8684ba56b15a7a7a"

Re: [RFR2] ddp://release-notes/issues.po 3f,14u

2023-05-16 Par sujet bubub
Bonjour, > Voici une nouvelle version du fichier modifié en amont, avec les > corrections suggérées par Jean-Paul et Lucien. > Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > Amicalement, > jipege > des détails & suggestions, par ailleurs, je ne suis pas fan de la traduction (ln 566 ou 558)

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-342{1,2,3,4}.wml

2023-05-16 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, voici la traduction de quatre nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="bc682112a18cfd06124f29471af7e993dba30524" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de