Re: [TAF] po-debconf://bugzilla/fr.po

donc. A bientôt. -- Alexis Sukrieh -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] po-debconf://backup-manager/fr.po 2f

, un peu plus le souci de l'utilisateur moyen et donc une volonté marquée (dont j'assume une grande part de la responsabilité) d'éviter le jargon technoïde. Et c'est une noble qualité ! :) -- Alexis Sukrieh -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble

Re: [MAJ] po-debconf://backup-manager/fr.po 2f

Christian Perrier wrote: A noter qu'ici le traducteur est Alexis, le mainteneur. Alexis, tu souhaites rester le traducteur français officiel de tes templates ou bien préfères-tu que l'un des traducteurs les reprenne? Si quelqu'un désires prendre en main la traduction française, ça sera avec

[RFR] backup-manager://po/fr.po

s'agit des messages upstream, pas de ceux de debconf). Merci ! Alexis # Messages français pour backup-manager # Copyleft © 2004 Alexis Sukrieh.. # This file is distributed under the same license as the backup-manager package. # msgid msgstr Project-Id-Version: backup-manager 0.7.5\n

[LCFC] po://backup-manager/fr.po

Hello, Voici une version avec toutes les corrections mentionnées sur la liste (j'éspère ne rien avoir oublié). Si aucun retour, j'inclu cette version dans le paquet pour sid. Bonne journée à tous. -- Alexis Sukrieh [EMAIL PROTECTED] fr.po.gz Description: GNU Zip compressed data

Re: [RFR] po://backup-manager/fr.po

évoquées ici. En effet Christian, je ne suis pas inscrit à -l10n-french, mais je suis les discussions grâce aux archives. a++; -- Alexis Sukrieh [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po://backup-manager/fr.po

attachement. Merci de votre aide :) -- Alexis Sukrieh [EMAIL PROTECTED] backup-manager-fr.po.gz Description: GNU Zip compressed data

[RFR] po://backup-manager/fr.po

Find here an updated version of the fr.po file of backup-manager 0.5.9a. I'm packaging it for Debian and am waiting for this translation for being updated. Thanks for your time. Best regards. -- Alexis Sukrieh [EMAIL PROTECTED] fr.po.gz Description: GNU Zip compressed data

Re: [LCFC] po-debconf://backup-manager/fr.po

à backup-manager très prochainement, je suis pour l'instant un peu sous l'eau entre les mails relatifs à NM (PP pour l'instant) et la préparation de la Debian QA miniconf ... J'ai bien noté que le fichier soumis dans le BTS est le bon, merci. -- - Alexis Sukrieh signature.asc Description

Re: [TAF] po-debconf://backup-manager/fr.po [MAJ] 57t1f3u

/backup-manager-0.5.8/debian/po/fr.po?op=filerev=0sc=0 Encore une fois désolé... :/ Alexis. -- - Alexis Sukrieh -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [TAF] po-debconf://backup-manager/fr.po [MAJ] 57t1f3u

compris). Cyril m'a dit qu'il suit avec intérêt ce qui ce passe sur la liste de traduction française. De plus je lui ai forwardé ton mail tout à l'heure. Les traductions doivent être relues... Je pense que Cyril en est parfaitement conscient :-) -- - Alexis Sukrieh -- To UNSUBSCRIBE, email

RFH: Relecture de fr.po pour le paquet backup-manager

Bonjour, J'aimerai avoir votre avis sur le tout dernier fichier fr.po de backup-manager, l'upload d'une nouvelle release est prochaine et concernera uniquement des problèmes d'internationalisation. Merci d'avance de vos remarques avisées :) -- Alexis Sukrieh # translation of fr.po to french