Re: [RFR] po4a://reportbug/ 3u 3f

Bonjour, ma première relecture (attention donc :-p) j'ai effectué 3 modifications... voila voila ... Sylvain Cherrier wrote: Bonjour, mise à jour du po de reportbug bonne relecture --- fr.po.original 2008-05-08 16:49:05.0 +0200 +++ fr.po 2008-05-08 17:36:48.0 +0200 @@ -1,20 +1

[ITT] wml://french/releases/sarge/debian-installer/index.wml

c'est parti ;-)

[RFR] wml://french/releases/sarge/debian-installer/index.wml

Voila... une relecture s'impose... Il n'y avait finalement pas grand chose à modifier/ajouter, mais j'ai quelques doutes sur la phrase : This is due to the fact that OpenOffice is not included on the first CD, but > that for some openoffice.org packages security updates are available from > the s

Re: [RFR] wml://french/releases/sarge/debian-installer/index.wml

hum... à vrai dire j'ai un peux du mal avec la phrase en français également :-p si j'ai bien compris, ça irait pas mieux : Cela est dû au fait qu'OpenOffice n'est pas inclus dans le premier CD, ainsi, pour certains paquets OpenOffice, des mises à jour de sécurité sont disponibles depuis les miroi

[RFR2] wml://french/releases/sarge/debian-installer/index.wml

Merci beaucoup à Simon pour ses précisions très pertinentes ;-) RFR2 maintenant Simon Paillard wrote: > > En fait, c'est pas vraiment « ainsi ». > Il se trouve qu'OpenOffice ayant fait l'objet d'une mise à jour de > sécurité, le problème qu'il se trouve ou pas sur le 1er CD est contourné >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/catchsegv.1.po 33t

Nicolas François wrote: > Bonjour, > > Voici la traduction de la page de manuel catchsegv.1. > > Merci d'avance aux relecteur, > Juste deux propositions... ;) --- catchsegv.1.po.original 2008-05-11 19:32:47.0 +0200 +++ catchsegv.1.po 2008-05-11 19:36:16.0 +0200 # type: TH #

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/sprof.1.po 38t

Nicolas François wrote: > Bonjour, > > Voici la traduction de la page de manuel sprof.1. > > Merci d'avance aux relecteur, > RAS -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] po-debconf://bind9/fr.po

iveau là pour les traductions Debian ? D'avance merci, et désolé pour cette question (à moitié) inutile. Cordialement -- Stephane DOZANKUCK -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]