Re: [ITT] po://pilot-qof/fr.po [Demande aide]

2007-02-15 Thread Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Il y a un problème : Je voulais tester la traduction et j'ai donc chargé le programme. 1 - lorsqu'on entre la commande, le message d'aide (qui est dans la traduction) apparaît cependant en anglais. 2 - il y a un fichier qui contient des chaînes traduisibles (src/qof-main.h) qui ne figure pas d

Re: [ITT] po://pilot-qof/fr.po [Demande aide]

2007-02-15 Thread Thomas Huriaux
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (15/02/2007): > Il y a un problème : > Je voulais tester la traduction et j'ai donc chargé le programme. > 1 - lorsqu'on entre la commande, le message d'aide (qui est dans > la traduction) apparaît cependant en anglais. > 2 - il y a un fichier qui con

Re: [ITT] po://pilot-qof/fr.po [Demande aide]

2007-02-16 Thread Frédéric Bothamy
* Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2007-02-15 22:01] : > "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (15/02/2007): > > Il y a un problème : > > Je voulais tester la traduction et j'ai donc chargé le programme. > > 1 - lorsqu'on entre la commande, le message d'aide (qui est dans > > la traduc

Re: [ITT] po://pilot-qof/fr.po [Demande aide]

2007-02-16 Thread Jean-Luc Coulon (f5ibh)
me = Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]> Et voici la réponse, la dealine est donc repoussée. On Fri, 16 Feb 2007 13:19:33 +0100 "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi Neil, I'm translating pilot-qof and I've in mind the deadline of 20th ;) While testing my translation, I'v