Re: [LCFC] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-29 Par sujet Florentin Duneau
Le Vendredi 28 Avril 2006 16:35, Philippe Piette a écrit : > A quelques exceptions près, j'intègre les suggestions de Florentins: > 298: ... Blocs reçues -> reçus > 399 "s\\ : Temps en seconde utilisé par les E/S.\n" >s/utilisés par les/des/ > plus direct, et je pense, pas moins incompr

Re: [LCFC] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Thomas Huriaux
Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (28/04/2006): > Le vendredi 28 avril 2006 à 14:26 +0200, Florentin Duneau a écrit : > > Le Vendredi 28 Avril 2006 10:12, Philippe Piette a écrit : > > > > > > Vu que les chaînes à traduire sont qq peu conséquentes, je demande une > > > RFR et join le diff par rap

[LCFC] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Philippe Piette
Le vendredi 28 avril 2006 à 14:26 +0200, Florentin Duneau a écrit : > Le Vendredi 28 Avril 2006 10:12, Philippe Piette a écrit : > > > > Vu que les chaînes à traduire sont qq peu conséquentes, je demande une > > RFR et join le diff par rapport à la relecture précédente. Certains > > commen