[LCFC] po-debconf://ntop/fr.po

2011-02-01 Thread Steve Petruzzello
Le 01-02-2011, à 07:25:05 +0100, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > Salut, > > > > Comme vous avez pu le voir, ce fichier a encore été modifié par > > Ludovico, on va donc recommencer une ronde de relecture. C'est pour cela > > qu

[LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 5u

2005-09-30 Thread Sylvain Archenault
Dernière chance pour les relectures. PS : Avec les sujet qu'il faut, décidément j'ai vraiment du mal ! -- Sylvain Archenault # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # in

[LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-24 Thread Steve Petruzzello
Dernière relecture ? Merci # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debcon

Re: [LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-24 Thread David Prévot
> Dernière relecture ? En pièce jointe. Amicalement David ntop-taffit.po.diff Description: Binary data

Re: [LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-24 Thread Thomas Blein
Quoting "Steve Petruzzello" : Dernière relecture ? propositions. principalement les entêtes. Amicalement, Thomas --- fr.po.orig 2011-01-24 15:29:12.0 +0100 +++ fr.po 2011-01-24 15:37:55.0 +0100 @@ -1,13 +1,8 @@ -# Translators, if you are not familiar with the PO format, gett

Re: [LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-24 Thread Steve Petruzzello
Le 24-01-2011, à 10:32:42 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > > Dernière relecture ? > > En pièce jointe. Merci. C'est quoi la deuxième correction ? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listm

Re: [LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-24 Thread Steve Petruzzello
Le 24-01-2011, à 15:39:00 +0100, Thomas Blein (tbl...@tblein.eu) a écrit : > Quoting "Steve Petruzzello" : > > >Dernière relecture ? > > propositions. > principalement les entêtes. Merci, je les avais oublié en effet. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org wi

Re: [LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 25/01/2011 02:23, Steve Petruzzello a écrit : > Le 24-01-2011, à 10:32:42 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > >>> Dernière relecture ? >> >> En pièce jointe. > > Merci. C'est quoi la deuxième correction ? s/separées/séparées/

Re: [LCFC] po-debconf://ntop/fr.po 2f7u

2011-01-25 Thread Steve Petruzzello
Le 25-01-2011, à 08:19:03 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA256 > > Le 25/01/2011 02:23, Steve Petruzzello a écrit : > > Le 24-01-2011, à 10:32:42 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > > > >>> Dernière relecture ? > >