Je sais, Christian a fait l'ITP et je fais la RFR, mais nous nous sommes
entendus en privé.
Une petite remarque : A-t-on décidé de traduire l'acronyme FHS ? J'ai traduit
« FHS policy » par « règles FHS ».
Yannick
--
Por el humo se sabe donde está el fuego.
-- Refrán.
#
#
Le 14 février 2010 18:06, Yannick Roehlly yannick.roeh...@free.fr a écrit :
Je sais, Christian a fait l'ITP et je fais la RFR, mais nous nous sommes
entendus en privé.
Relecture sur des points traditionnels:
- Normalisation de l'en-tête (à moins que ça te pose un problème de
donner ton
Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com écrivait :
Une petite remarque : A-t-on décidé de traduire l'acronyme FHS ? J'ai
traduit
« FHS policy » par « règles FHS ».
Perso, je propose quelque chose de plus explicite comme règles
concernant l'organisation des fichiers (« File
Philippe Batailler philippe.batail...@free.fr écrivait :
Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com écrivait :
Une petite remarque : A-t-on décidé de traduire l'acronyme FHS ? J'ai
traduit
« FHS policy » par « règles FHS ».
Perso, je propose quelque chose de plus explicite
Le Sunday 14 February 2010 18:54:59 Stéphane Blondon, vous avez écrit :
Le 14 février 2010 18:06, Yannick Roehlly yannick.roeh...@free.fr a écrit
Relecture sur des points traditionnels:
- Normalisation de l'en-tête (à moins que ça te pose un problème de
donner ton copyright à la liste)
Ah
Le Sunday 14 February 2010 18:54:59 Stéphane Blondon, vous avez écrit :
Le 14 février 2010 18:06, Yannick Roehlly yannick.roeh...@free.fr a écrit
- Minuscule
Pour le « ATTENTION », vu que le « WARNING » est en majuscules, je serais
d'avis de faire la même chose en français.
Yannick
--
To
Le Sunday 14 February 2010 21:52:15 Philippe Batailler, vous avez écrit :
Philippe Batailler philippe.batail...@free.fr écrivait :
Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com écrivait :
Une petite remarque : A-t-on décidé de traduire l'acronyme FHS ? J'ai
traduit « FHS policy » par «
Yannick Roehlly yannick.roeh...@free.fr écrivait :
Perso, je propose quelque chose de plus explicite comme règles
concernant l'organisation des fichiers (« File Hierachy Standard »).
filesystem hierarchy standard
norme sur l'organisation des systèmes de fichiers,
je préfère
Quoting Yannick Roehlly (yannick.roeh...@free.fr):
Oui mais ici c'est « FHS policy » ce qui fait donc « règles sur la norme sur
l'organisation des fichiers », ce qui commence à être lourd.
J'ai donc changé pour :
En raison des règles sur le respect de l'organisation standard des fichiers
Quoting Yannick Roehlly (yannick.roeh...@free.fr):
Le Sunday 14 February 2010 18:54:59 Stéphane Blondon, vous avez écrit :
Le 14 février 2010 18:06, Yannick Roehlly yannick.roeh...@free.fr a écrit
- Minuscule
Pour le « ATTENTION », vu que le « WARNING » est en majuscules, je serais
10 matches
Mail list logo
