[RFR] po-debconf://mailagent/fr.po

2005-07-09 Thread Eric
Voici une mise à jour à relire. Peu de modifications, l'auteur a concaténé 2 templates. Merci d'avance aux relecteurs. -- [RFR] : « Request For Review » ou Demande de relecture (DDR) Le traducteur demande à qui le veut bien de relire ce document Merci de fournir ensuite un fichie

[RFR] po-debconf://mailagent/fr.po 4u

2008-02-25 Thread Florent USSEIL
Merci pour vos relectures. Fichier PO attaché. # translation of fr.po to French # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO File

Re: [RFR] po-debconf://mailagent/fr.po

2005-07-09 Thread Christian Perrier
Quoting Eric ([EMAIL PROTECTED]): > Voici une mise à jour à relire. > Peu de modifications, l'auteur a concaténé 2 templates. RAS... -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re : [RFR] po-debconf://mailagent/fr.po

2005-07-10 Thread Jean-Luc Coulon (f5ibh)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 10.07.2005 06:19:00, Eric a écrit : Voici une mise à jour à relire. Peu de modifications, l'auteur a concaténé 2 templates. Merci d'avance aux relecteurs. -- [RFR] : « Request For Review » ou Demande de relecture (DDR) Le traducteur dema

Re: [RFR] po-debconf://mailagent/fr.po 4u

2008-02-25 Thread David Prévot
Florent USSEIL a écrit : > Merci pour vos relectures. Ajout des espaces insécables, correction d'une typo, et une question : dans la dernière chaîne, tu traduis (la chaîne) « --none-- » par champ vide, est-ce voulu ? Amicalement David --- fr.po~ 2008-02-25 23:34:59.0 -0400 +++ fr.

Re: [RFR] po-debconf://mailagent/fr.po 4u

2008-02-26 Thread Florent USSEIL
Salut, Je refais un fr.po avec 2 patchs proposés pour faciliter les relectures Merci à David et Christian. # Translation of mailagent debconf templates to French # Copyright (C) 2008 Florent USSEIL <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the mailagent package. #