Re: [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-21 Par sujet jonathan Rivrain
Bonjour, j'ai relu et trouvé deux espaces en trop dans la partie commençant ligne 406. J'ai aussi tenté d'améliorer les fautes de style signalées par Nicolas dans cette même partie, en remplaçant : "Cependant, malgré les efforts de développement de Linux " -"libc, lorsque la glibc 2.0 est sortie

Re: [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-20 Par sujet Nicolas Sauzède
- "mehdi zaouia" a écrit : > Bonjour , > > vous trouverez ci joint la traduction de libc.7.fr.po pour une > deuxième demande de relecture . Ma deuxième relecture :-) Cette fois-ci j'ai repris mon courage à deux mains pour relire entièrement et refaire un diff. Je me suis permis d'ajouter

[RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-18 Par sujet mehdi zaouia
Bonjour , vous trouverez ci joint la traduction de libc.7.fr.po pour une deuxième demande de relecture . Merci libc.7.fr.po Description: Binary data

Re: [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-18 Par sujet Simon Paillard
On Mon, May 18, 2009 at 12:39:46AM +0200, Nicolas Sauzède wrote: > - "mehdi zaouia" a écrit : > > vous trouverez ci joint la traduction de libc.7.fr.po pour une > > deuxième demande de relecture . > > Bonjour, j'ai regardé rapidement la deuxième version de ta traduction et ai > retrouvé > de

Re: [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-17 Par sujet Nicolas Sauzède
- "mehdi zaouia" a écrit : > Bonjour , > > vous trouverez ci joint la traduction de libc.7.fr.po pour une > deuxième demande de relecture . > > Merci Bonjour, j'ai regardé rapidement la deuxième version de ta traduction et ai retrouvé des problèmes identiques a ceux dans la première vers

Re: [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-17 Par sujet Philippe Batailler
mehdi zaouia écrivait : > Bonjour , > > vous trouverez ci joint la traduction de libc.7.fr.po pour une deuxi me > demande de relecture . Pourquoi envoyez-vous des fichiers en html sur une liste de discusion ? Ma question favorite, ces jours d'affluence... a+ -- Philippe Batailler -- To

[RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-17 Par sujet mehdi zaouia
Bonjour , vous trouverez ci joint la traduction de libc.7.fr.po pour une deuxième demande de relecture . Merci libc.7.fr.po Description: Binary data

Re: Tr : Re : [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-16 Par sujet Simon Paillard
Tout d'abord, bienvenue à toi ! On Sat, May 16, 2009 at 12:24:19PM +, Rivrain Jonathan wrote: > Tout d'abord désolé si quelque chose cloche dans ma manière de faire, > je suis nouveau. j'ai évidemment lu la doc mais je ne suis pas sür de > moi. Notamment, je ne sais pas comment obtenir un fich

Re: Tr : Re : [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-16 Par sujet Philippe Batailler
Rivrain Jonathan écrivait : > > > Bonjour, > > Tout d'abord d sol si quelque chose cloche dans ma mani re de faire, je suis > nouveau. j'ai videmment lu la doc mais je ne suis pas s r de moi. Avant tout, pourquoi envoyez-vous, sur une liste de discussion, des fichiers en html ? le plus lis

Tr : Re : [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

2009-05-16 Par sujet Rivrain Jonathan
Bonjour, Tout d'abord désolé si quelque chose cloche dans ma manière de faire, je suis nouveau. j'ai évidemment lu la doc mais je ne suis pas sür de moi. Notamment, je ne sais pas comment obtenir un fichier ".diff" J 'ai changé : ID 10, ligne 229 : ajout d'un "s" à bibliothèques ID 11,