Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-26 Par sujet Thomas Péteul
Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit : Bonjour, Un détail à propos des version et demi, « Etch et demi » est citée entre guillemets, tandis que pour Lenny, c'est emLenny et demi/em comme pour une distribution normale. Il faudrait peut-être uniformiser tout ça, l'utilisation des balises em/em a

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-26 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
La version mise à jour, intégrant les dernières corrections. Convaincu par la remarque d'Olaf', j'ai changé emLenny et demi/em en « Lenny et demi »... Merci aux relecteurs. Arnaud. #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2008-08-04 SUMMARY=Lenny gelée, Debian GNU/Linux 4.0 mise à

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-26 Par sujet Simon Paillard
On Tue, Aug 26, 2008 at 04:39:19PM +0200, Arnaud BONVALLET (dobby) wrote: La version mise à jour, intégrant les dernières corrections. Convaincu par la remarque d'Olaf', j'ai changé emLenny et demi/em en « Lenny et demi »... Quelques propositions (ne pas oublier les espaces

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-26 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Le mardi 26 août 2008 à 23:59 +0200, Simon Paillard a écrit : Quelques propositions (ne pas oublier les espaces insécables, même si les anglais/allemands n'en ont pas trop l'habitude). On essaie de clore et envoyer la traduction sur la liste d'ici jeudi soir ? Voici la version

[RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-25 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Bonjour, Désolé pour le silence : panne de wifi en vacances et un cambriolage en rentrant (ça va y z'ont pas touché aux pc ;-) ). Un détail à propos des version et demi, « Etch et demi » est citée entre guillemets, tandis que pour Lenny, c'est emLenny et demi/em comme pour une