Le paquet evolution utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites).
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
"[ITT] po-debconf://evolution/fr.po""
Comment procéder pour tradu
Voila, j'ai réalisé ma première traduction. Ça ne sont que trois phrases
mais ça me permet de débuter sereinement.
Merci de me relire et de m'aider à m'améliorer. J'ai eu une incertitude à
propos de la traduction du mot "crashes". J'ai hésité a le laisser en
anglais
mais je l'ai traduit en "instab
Quoting Yoann Ciabaud (y.ciab...@gmail.com):
> Voila, j'ai réalisé ma première traduction. Ça ne sont que trois phrases
> mais ça me permet de débuter sereinement.
>
> Merci de me relire et de m'aider à m'améliorer. J'ai eu une incertitude à
> propos de la traduction du mot "crashes". J'ai hésité
Merci pour ces remarques, c'est noté pour la prochaine fois.
---
( o_
/ /\ Yoann Ciabaud http://www.yoann-ciabaud.fr
V_/_
2009/4/6 Christian Perrier
> Quoting Yoann Ciabaud (y.ciab...@gmail.com):
> > Voila, j'ai réalisé ma première traduction. Ça ne sont que trois phrases
> > mais ça me p
4 matches
Mail list logo
