Re: [TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-22 Par sujet Ludovic Rousseau
Le Monday 21 November 2005 à 11:48:29, Thomas Huriaux a écrit: Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] (16/11/2005): Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] (09/11/2005): OK. la version anglaise est aussi en pièce jointe. Quelle est la correction assez mineure dont tu parles ? Supprimer la

[TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-21 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] (16/11/2005): Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] (09/11/2005): OK. la version anglaise est aussi en pièce jointe. Quelle est la correction assez mineure dont tu parles ? Supprimer la forme interrogative: msgid Which communication port to use with

Re: [TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-16 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] (09/11/2005): OK. la version anglaise est aussi en pièce jointe. Quelle est la correction assez mineure dont tu parles ? Supprimer la forme interrogative: msgid Which communication port to use with the Palm? msgstr Quel port de communication

Re: [TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-09 Par sujet Thomas Huriaux
Ludovic Rousseau [EMAIL PROTECTED] (08/11/2005): Le Tuesday 08 November 2005 à 12:53:06, Thomas Huriaux a écrit: Ce fichier est à jour, mais il y a une typo dans la dernière phrase (gérez au lieu de gérer) et il me semble qu'une petite DTSGification est nécessaire. Ce message (non

Re: [TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-09 Par sujet Ludovic Rousseau
Le Wednesday 09 November 2005 à 11:45:26, Thomas Huriaux a écrit: Ludovic Rousseau [EMAIL PROTECTED] (08/11/2005): Le Tuesday 08 November 2005 à 12:53:06, Thomas Huriaux a écrit: Ce fichier est à jour, mais il y a une typo dans la dernière phrase (gérez au lieu de gérer) et il me semble

[TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-08 Par sujet Thomas Huriaux
Ce fichier est à jour, mais il y a une typo dans la dernière phrase (gérez au lieu de gérer) et il me semble qu'une petite DTSGification est nécessaire. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques

Re: [TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

2005-11-08 Par sujet Ludovic Rousseau
Le Tuesday 08 November 2005 à 12:53:06, Thomas Huriaux a écrit: Ce fichier est à jour, mais il y a une typo dans la dernière phrase (gérez au lieu de gérer) et il me semble qu'une petite DTSGification est nécessaire. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur