-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Bonjour,
Voilà la page Debian Desktop corrigée avec les propositions des relecteurs.
Mon précédant mail à PK a du se perdre en route.
Yann
- --
http://www.non-violence.org/ | Site collaboratif sur la non-violence
http://www.forget-me.net
Yann Forget écrivait :
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
> Bonjour,
>
> Voilà la page Debian Desktop corrigée avec les propositions des relecteurs.
> Mon précédant mail à PK a du se perdre en route.
Dans les méandres de ton pare-feu certainement ;-
On Sun, Sep 14, 2003 at 04:45:57PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Yann Forget écrivait :
> > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> > Hash: SHA1
> >
> > Bonjour,
> >
> > Voilà la page Debian Desktop corrigée avec les propositions des relecteur
Selon Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]>:
[...]
> Et donc je fais quoi, moi ?
>
> Je l'commite, ce fichier ?
oui : il intègre les relectures.
PK
On Mon, Sep 15, 2003 at 09:14:06AM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Selon Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> [...]
>
> > Et donc je fais quoi, moi ?
> >
> > Je l'commite, ce fichier ?
>
> oui : il intègre les relectures.
C'est fait. Il faudra verifier que l'image s'affiche bien dans la v
Il manque la ligne
#use wml::debian::translation-check
Et tu n'es pas enregistre dans la DB, il me semble. Regarde
http://www.debian.org/devel/website/translating et donne moi les infos te
concernant.
Merci de ton travail, Mt.
--
Let's call it an accidental feature. -- Larry Wall
Martin Quinson écrivait :
> Il manque la ligne
> #use wml::debian::translation-check
>
> Et tu n'es pas enregistre dans la DB, il me semble. Regarde
> http://www.debian.org/devel/website/translating et donne moi les infos te
> concernant.
Je mets Yann en CC car il n'est pas abonné.
>
>
On Mon, Sep 15, 2003 at 06:30:13PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Martin Quinson écrivait :
> > Il manque la ligne
> > #use wml::debian::translation-check
> >
> > Et tu n'es pas enregistre dans la DB, il me semble. Regarde
> > http://www.debian.org/devel/website/translating et donne
t/pro/ | Formations et services Linux
#use wml::debian::template title="Debian sur le Poste de Travail"
#use wml::debian::recent_list
Le système d'exploitation universel pour votre poste de travail
Le projet Debian Desktop est un groupe de volontaires qui veulent créer le
meilleur sy
Donc voila en pièce jointe le fichier diff.
Par contre le mot multilingualisation je sais pas
avis des autres contributeurs.
--- index.fr.wmlSun Aug 24 18:19:22 2003
+++ indexcorrige.fr.wml Sun Aug 24 18:18:14 2003
@@ -5,8 +5,8 @@
Le projet Debian Desktop est un groupe de
Donc voila en pièce jointe le fichier diff.
Par contre le mot multilingualisation je sais pas
avis des autres contributeurs.
--- index.fr.wmlSun Aug 24 18:19:22 2003
+++ indexcorrige.fr.wml Sun Aug 24 18:18:14 2003
@@ -5,8 +5,8 @@
Le projet Debian Desktop est un groupe de
res contributeurs.
Voila
--
Frédéric f1sxo
--- index.fr.modif.wml 2003-08-24 18:57:05.0 +0200
+++ index.fr.wml 2003-08-24 18:29:24.0 +0200
@@ -5,17 +5,17 @@
Le projet Debian Desktop est un groupe de volontaires qui veulent créer le
meilleur système d'exploitation possible su
Yann Forget a écrit :
Bonjour,
Voilà ma première traduction pour Debian. ;o)
J'ai traduit le titre aussi.
Mon premier .diff ;-)
Claude
r l'instant.) Plusieurs patchs, tels
que
+ sécurité. Mais assez de cela pour l'instant). Plusieurs patchs, tels
que
"low latency", "pre-emptible kernel", "supermount", peuvent être
ajoutés
au noyau pour améliorer la performance sur les postes d
Quoting f1sxo ([EMAIL PROTECTED]):
> Le Dimanche 24 Août 2003 18:46, Pierre PANTALÉON a écrit :
> > Donc voila en pièce jointe le fichier diff.
> >
> > Par contre le mot multilingualisation je sais pas
>
> Hmm, je me suis permis de transformer la phrase pour avoir "multilingue"
Excellente i
Quoting claude ([EMAIL PROTECTED]):
> Zut, j'ai oublié de le joindre du coup :-p
C'est bon, tu débutes TRES bien, tu as déjà les habitudes des vieux
routiers.. :-)
Pour ma part, je continue à oublier les .diff, les patches quand
j'envoie un rapport de bogue, etc.
J'attends l'invention du MU
Bonjour,
cette page vient d’être modifiée.
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org
Bonjour,
dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
terminé.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
Ancienne traduction :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/debian-desktop/index.wml
Bonjour,
Le 08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
Ancienne traduction :
https://salsa.debian.org/webmaster-team
Bonjour,
Le 09/10/2021 à 00:08, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
proposition pour la page remaniée. Merci d'avance pour vos
relectures.
Le texte anglais est ici:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
Nouvelles versions avec la prise en compte des suggestions de Lucien
avec quelques reformulations.
08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit :
Voici une proposition pour la page remaniée. Merci d'avance pour vos
relectures.
Le texte anglais est ici:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
Nouvelles versions avec la prise en c
le="Debian comme poste de travail"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="385b72248b2434177dbd472f7c322a759a6a8dd0" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
# Original translation by Yann Forget
Notre philosophie
Comment pouvez-vous ai
Bonjour,
Le 23/10/2021 à 00:26, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 21/10/2021 à 10:11, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/10/2021 :
Passage en LCFC. Je renvoie le texte corrigé suivant la suggestion de
Grégoire. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Bonjour,
cette page vient d’être modifiée.
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org
Bonjour,
dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
le jeudi 12 juillet 16:55, jean-pierre giraud a écrit :
>juste une préférence personnelle.
Intégrée.
Dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
merci à Jean-Pierre.
Amicalement.
--
Jean-Paul
uot;Thomas Huriaux"
# Original translation by Yann Forget
Le système d'exploitation universel pour votre poste de travail
Le projet Debian Desktop est un groupe de volontaires qui veulent créer le
meilleur système d'exploitation possible sur un poste de travail pour une
utilisation per
lacement des balises
> qui provoquent dans l'état actuel de la css un retour à la ligne
> disgracieux.
Merci à Cyril, Charles et Simon pour leurs relectures, que j'ai
intégrées entièrement.
Pour l'attribut alt= vide, j'ai rajouté à la version original "Debian
Desktop&q
pour vos relectures.
> >
> > Quelques reformulations, et également le remplacement des balises
> > qui provoquent dans l'état actuel de la css un retour à la ligne
> > disgracieux.
>
> Merci à Cyril, Charles et Simon pour leurs relectures, que j'ai
>
://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml
--
Jean-Paul
Je vais m'en occuper.
Voici une proposition pour la page remaniée. Merci d'avance pour vos
relectures.
Le texte anglais est ici:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/b
08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit :
>>>
>>> Voici une proposition pour la page remaniée. Merci d'avance pour vos
>>> relectures.
>>>
>>> Le texte anglais est ici:
>>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/engl
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/10/2021 :
>Passage en LCFC. Je renvoie le texte corrigé suivant la suggestion de
>Grégoire. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Deux suggestions :
-Nous essaierons de faire en sorte que les logiciels sont configurés
+Nous essaierons de faire en
Bonjour,
Le 05/07/2018 à 15:47, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> dernière chance de commentaire.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
juste une préférence personnelle.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/d_f/debian_devel_desktop/index.wml 2018-07-12 16:51:04.945111381 +020
Le Tue, Sep 19, 2006 at 02:51:39PM +0200, Thomas Huriaux a écrit :
>height="323">
Bonjour,
cela a-t-il un sens d'indiquer alt="" dans une balise image ?
Sinon, deux commentaires :
> participer à l' href="http://wiki.debian.org/DebianDesktopArtwork";>effort
> artistique pour le burea
Attention, l'attribut « alt » de la balise « img », au début, est vide.
Sinon de mémoire, on écrira plutôt « Xfce » qu'« XFCE » (confirmé par le
site officiel [1]).
1. http://xfce.org/
@+
--
Cyril Brulebois
pgp8ERBL7osat.pgp
Description: PGP signature
bian comme poste de travail"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.35" maintainer="Thomas
Huriaux"
# Original translation by Yann Forget
@@ -6,9 +6,9 @@
Le système d'exploitation universel pour votre poste de travai
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/09/27 04:54:04
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Sync with English 1.31 [Thomas Huriaux]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fjp 06/09/16 08:40:27
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Official IRC channel is now on OFTC
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubs
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux06/09/19 06:51:27
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Sync with English 1.35 [Thomas Huriaux]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar06/10/22 08:47:39
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Bump headers
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 09/07/30 18:10:36
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Move french website translation to UTF-8
It includes updates to advices about encoding:
devel/website
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/09/20 01:49:24
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Add missing line translation-check
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/09/20 01:51:07
Modified files:
french/devel/debian-desktop: index.wml
Log message:
Oups, fix translation version number
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: djpig 03/11/17 10:29:41
Modified files:
english/devel/debian-desktop: index.wml
english/devel/debian-installer: faq.wml ports-status.wml
german/devel/debian-desktop: index.wml
french/devel
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: djpig 05/09/12 19:22:02
Modified files:
danish/devel/debian-desktop: index.wml
dutch/devel/debian-desktop: index.wml
english/devel/debian-desktop: index.wml
french/devel/debian-desktop
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/10/09 06:08:02
Modified files:
french/devel : index.wml
french/devel/debian-desktop: index.wml
french/devel/debian-jr: index.wml jobs.wml
french/devel/debian-jr/News/2002
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: mquinson03/09/15 02:07:11
Added files:
french/devel/debian-desktop: Makefile index.wml
Log message:
First translation [Yann Forget]
51 matches
Mail list logo
