Re: Pb de vocabulaire = front-end, back-end

2000-06-27 Par sujet Alain Reinhardt
Le lundi 26 juin 2000, Jérôme Marant écrit : Lionel VAUX [EMAIL PROTECTED] writes: J'avais pensé à souscouche (backend) et surcouche (frontend) mais c'est pas top . Je trouve la proposition dorsal très en accord avec frontal. Salut, Souscouche et surchouche mérite réflexion. Le

Re: Pb de vocabulaire = front-end, back-end

2000-06-27 Par sujet Guillaume Allegre
On Tue, Jun 27, 2000 at 12:33:48AM +0200, Alain Reinhardt wrote: Dorsal m'apparaît plutôt en accord avec ventral, ce qui ne sert à rien ici. Dorsal c'est plutôt backbone. Dorsal pour backend me semble donc une erreur, faible en tout cas. Dans Je suis d'accord sur tout ça, front-end et

Re: Pb de vocabulaire = front-end, back-end

2000-06-27 Par sujet philippe batailler
Guillaume Allegre écrivait: Plutôt que de parler dans l'abstrait, autant rechercher dans quels contextes typiques frontend et backend apparaissent. Pour ma part, je connais front-end : gcc front-end - plutôt frontal ? Dans « programmation Linux 2.0 », Card,Dumas et Mével écrivent: «

Re: Pb de vocabulaire = front-end, back-end

2000-06-27 Par sujet professionnel de recherche
Bonjour, Souscouche et surchouche mérite réflexion. Le concept est peut-être fertile. Ces termes ont le même défaut que tous ceux proposés jusqu'à présent: ils ne tiennent pas compte du contexte. Dorsal m'apparaît plutôt en accord avec ventral, ce qui ne sert à rien ici. Dorsal c'est

Re: Pb de vocabulaire = front-end, back-end

2000-06-27 Par sujet Alain Reinhardt
Salut, Le mardi 27 juin 2000, philippe batailler écrit : ce « lanceur de programmes » n'est il pas le frontal dont on parle ? Peut-être bien que c'est ça justement, cette logique me semble la bonne. À nous maintenant d'inventer un néologisme plus ramassé pour dire autrement lanceur de

Re: Pb de vocabulaire = front-end, back-end

2000-06-27 Par sujet Alain Reinhardt
Salut, Le mardi 27 juin 2000, Michel Beland écrit : Dans le contexte, le mot « end » a le sens de « bout ». Comme dans l'expression « joindre les deux bouts » (en anglais: « to make the ends meet »). Ainsi, « front end », c'est souvent le côté de l'utilisateur, l'interface utilisateur.