debian-history 0.1

2000-09-14 Thread Patrice Karatchentzeff
Bonjour à tous, Ci après la traduction du paquet « debian-history » version 0.1. Je n'ai que le texte brut donc j'ai encore du boulot. Le manifeste n'est pas inclus car déjà traduit par Christophe: je n'ai pas eu le temps de regarder mais est-ce que cette traduction est à jour (sinon je veux bie

Re: debian-history 0.1

2000-09-14 Thread Norbert Bottlaender-Prier
Patrice Karatchentzeff wrote: > > Bonjour à tous, >... > > Pour la partie débat, je voudrai avoir votre opinion: vaut-il mieux > faire un nouveau paquet, du genre « debian-history-fr », ou envoyer la > traduction à l'auteur original qui se dém... avec ? Dois-je dans tous > les cas le prévenir ? (

Re: debian-history 0.1

2000-09-23 Thread Christophe Le Bars
**Le 14 Sep, PK (Patrice Karatchentzeff) écrivait: PK>Ci après la traduction du paquet « debian-history » version 0.1. Je PK>n'ai que le texte brut donc j'ai encore du boulot. PK>Le manifeste n'est pas inclus car déjà traduit par Christophe: je n'ai PK>pas eu le temps de regarder mais est-ce que c

Re: debian-history 0.1

2000-09-24 Thread Patrice Karatchentzeff
Christophe Le Bars writes: > > Il existe déjà une traduction de debian-history et un responsable > de cette traduction Jerome Rousselot <[EMAIL PROTECTED]> : > > http://www.debian.org/international/french/a-reviser.fr.html > > Mais la traduction date du 03/05/1999... Est-ce que ta traduct

Re: debian-history 0.1

2000-10-01 Thread Patrice Karatchentzeff
Christophe Le Bars writes: > Il existe déjà une traduction de debian-history et un responsable > de cette traduction Jerome Rousselot <[EMAIL PROTECTED]> : L'adresse n'est plus valide. Si Jérôme (ou quelqu'un le connaissant) peut me contacter. Si dans une dizaine de jours, je n'ai pas reçu de r

Re[2]: debian-history 0.1

2000-10-01 Thread Manuel Menal
Patrice Karatchentzeff wrote: PK> Christophe Le Bars writes: PK> > Il existe déjà une traduction de debian-history et un responsable PK> > de cette traduction Jerome Rousselot <[EMAIL PROTECTED]> : PK> L'adresse n'est plus valide. Si Jérôme (ou quelqu'un le connaissant) PK> peut me contacter.