[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_get/po/fr.popo4a://manpages-fr-extra/openssl/{apps,evp}/po4a/po/fr.po 1027t1u, 323t1fpo4a://manpages-fr-extra/openssl/{apps,evp}/po4a/po/fr.po 1027t1u,

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement,

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.po

Pour le robot, clôture d'un fil ancien achevé Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.p

Pour le robot, clôture d'un fil ancien achevé Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr. po

Bonjour, Pour le robot Le 31/01/2016 à 12:42, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 24/01/2016 23:52, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 23/01/2016 18:34, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 23/01/2016 : Bonjour, suggestions. En plus, dans crypto, l. 1843 :

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr. po

: -Boctets +B octets et dans SSL_CTX, voir PJ. Baptiste Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Je viens d'envoyer les dernières versions traduites de ces deux fichiers sur https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/ et je clos ce

Re: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

, because manpages-fr still exist as such; only > manpages-fr-extra should then appear as a "provides" of manpages-fr. > > Best Regards, > Mario Hi all, yes, that's exactly the plan for the binary packages. I'm planning to upload the *source* package manpages-l10n, which in turn

Re: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hello Baptiste, Baptiste Jammet schrieb am Mi., 26. Feb. 2020, 19:54: > Hi, > > Dixit Mario Blättermann, le 25/02/2020 : > > >> D'autres questions techniques : > >> - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace: > >> manpages-fr{,-extra} » ? &g

Re: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hi, Dixit Mario Blättermann, le 25/02/2020 : >> D'autres questions techniques : >> - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace: >> manpages-fr{,-extra} » ? >> - il faudra penser à faire supprimer les paquets >> manpages-fr{,-extra}, ou les

Re: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

I can fix, but in the original package? Or >do we wait some merge with -l10n? It's useless to fix in manpages-fr-extra, because there won't be any new upload. You can fix it in the upcoming manpages-l10n package, and then close the bug report with an explanation that the fix is in the new package. Baptiste

Re: Re: Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hi, - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace:   manpages-fr{,-extra} » ? - il faudra penser à faire supprimer les paquets manpages-fr{,-extra},   ou les remplacer par des factices qui dépendent du nouveau paquet ? > Indeed, the upcoming v4.0 of manpages-l

Re: Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hello Baptiste, Baptiste Jammet schrieb am Di., 25. Feb. 2020, 21:12: > [...] > > D'autres questions techniques : > - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace: > manpages-fr{,-extra} » ? > - il faudra penser à faire supprimer les paquets manpages-fr{,-extra}, &g

Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Bonjour, Ce rapport est arrivé dans le BTS. Comme vous êtes à fond sur la publication de manpages-l10n, je vous le transmet (je n'ai pas de temps pour ça pour le moment). Dixit Jack Holborn, le 23/02/2020 : > Package: manpages-fr-extra > Version: 20151231 > Severity: minor >

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Jean-Philippe MENGUAL Le 15/06/2019 à 05:58, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Le 06/06/2019 à 12:32, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 31/05/2019 : >>> Le 31/05/2019 à 01:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : train de

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Jean-Philippe MENGUAL Le 06/06/2019 à 12:32, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 31/05/2019 : Le 31/05/2019 à 01:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : train de relire. Mes recherche me conduisent à vous demander un avis sur le mot "return" pour une fonction. Selon

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 31/05/2019 : >Le 31/05/2019 à 01:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >> train de relire. Mes recherche me conduisent à vous demander un avis >> sur le mot "return" pour une fonction. Selon le .po, pour un même >> paquet d'ailleurs (openssl), je trouve

[RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Le 01/06/2019 à 16:08, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Remarque : le diff joint ne permet qu’une vérification d’orthographe et de grammaire, il vaut mieux utiliser « diff -u » ou « diff -u10 » pour un peu plus de contexte. Ah mais quel boulet! J'avais toujours fait ça et puis

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Bonjour, suggestions. Remarque : le diff joint ne permet qu’une vérification d’orthographe et de grammaire, il vaut mieux utiliser « diff -u » ou « diff -u10 » pour un peu plus de contexte. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2019-05-31 23:11:17.0 +0200 +++ jp_fr.po 2019-06-01

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

nsidère que retourner est un anglicisme. Amicalement, Jean-Pierre C'est ce que j'avais en tête. Est-ce que je tente de nettoyer le paquet dans son intégralité pour harmoniser (manpages-fr-extra)? Ou il faut un process spécifique pour ça? Hello, Voici le fruit de ma traduction. Merci à tou

Re: [ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Le 31-05-2019, à 01:39:14 +0200, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Traduction loin d'être évidente mais j'ai fini une V0 que je suis en train de relire. Mes recherche me conduisent à vous demander un avis sur le mot "return" pour une fonction. Selon le .po, pour un même paquet d'ailleurs

Re: [ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

ue je tente de nettoyer le paquet dans son intégralité pour harmoniser (manpages-fr-extra)? Ou il faut un process spécifique pour ça?

Re: [ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

e j'avais en tête. Est-ce que je tente de nettoyer le paquet dans son intégralité pour harmoniser (manpages-fr-extra)? Ou il faut un process spécifique pour ça?

Re: [ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Bonjour Jean-Philippe, Le 31/05/2019 à 01:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Bonjour à tus, > > Traduction loin d'être évidente mais j'ai fini une V0 que je suis en > train de relire. Mes recherche me conduisent à vous demander un avis > sur le mot "return" pour une fonction. Selon le .po,

Re: [ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

4/05/2019 à 17:41, Alban Vidal a écrit : Pour reprendre un nouveau fil et le bon nom de paquet. Jean-Philippe si tu veux le reprendre. En complément, voici le fichier source sur Salsa, ça peut toujours servir : https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/blob/master/openssl/po4a/SSL_C

[ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

nom de paquet. Jean-Philippe si tu veux le reprendre. En complément, voici le fichier source sur Salsa, ça peut toujours servir : https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/blob/master/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Re: [TAF] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Re, Le 24/05/2019 à 17:41, Alban Vidal a écrit : > Pour reprendre un nouveau fil et le bon nom de paquet. > > Jean-Philippe si tu veux le reprendre. En complément, voici le fichier source sur Salsa, ça peut toujours servir : https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/bl

[TAF] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po

Bonjour, Pour reprendre un nouveau fil et le bon nom de paquet. Jean-Philippe si tu veux le reprendre. Debiannement, Alban signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/ssl/po/fr.po

Bonjour, Dixit MENGUAL Jean-Philippe, le 17/03/2019 : >Pour moi cette traduction est finie. Quelqu'un pourrai committr? C'est envoyé. Merci Jean-Philippe. Baptiste pgp0h6oUrAHZ3.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/ssl/po/fr.po

a toutefois ramené à ça, c'est que ce terme apparaît tel quel dans des environnements (navigateurs texte, voire même des commande openssl). Est-on sûr que ce n'est donc pas le terme d'usage? for file in manpages-fr-extra/openssl/po4a/*/po/fr.po ; do msgcat --no-wrap $file | grep -B 0 -A 2 handshake

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/ssl/po/fr.po

t mieux traduit par "initialisation" que "poignée de main". Ce qui m'a toutefois ramené à ça, c'est que ce terme apparaît tel quel dans des environnements (navigateurs texte, voire même des commande openssl). Est-on sûr que ce n'est donc pas le terme d'usage? for file in manpages-f

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/ssl/po/fr.po

openssl). Est-on sûr que ce n'est donc pas le terme d'usage? for file in manpages-fr-extra/openssl/po4a/*/po/fr.po ; do msgcat --no-wrap $file | grep -B 0 -A 2 handshake ; done te donnera toutes les occurrences, ainsi que leur traduction. Ou alors $ grep initialisation ./*/po/fr.po | wc -l

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/ssl/po/fr.po

. Est-on sûr que ce n'est donc pas le terme d'usage? for file in manpages-fr-extra/openssl/po4a/*/po/fr.po ; do msgcat --no-wrap $file | grep -B 0 -A 2 handshake ; done te donnera toutes les occurrences, ainsi que leur traduction. Ou alors $ grep initialisation ./*/po/fr.po | wc -l 141 $

Re: [HS] manpages-fr et manpages-fr-extra

its pour le moment, nous pourrons en parler à nouveau au moment voulu :) > manpages-fr-extra : dans les difficultés que je n'ai pas eu le temps de > surmonter, il faut récupérer les dernières mise à jour de openssl de la > branche/tag 20151231 et les intégrer dans le master. Ensuite, il fau

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/dosfstools/po4a/po/fr.po

Bonjour, Terminé, merci Jean-Paul et Jean-Pierre. Baptiste pgpS0xFLhd1rM.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [HS] manpages-fr et manpages-fr-extra

avez besoin d'aide pour la reprise je suis motivé. Je t'ai ajouté comme Developper dans le groupe sur Salsa. Si quelqu'un pense qu'il te faut plus de droit, je n'ai aucun problème. manpages-fr-extra : dans les difficultés que je n'ai pas eu le temps de surmonter, il faut récupérer les dernières mi

[HS] manpages-fr et manpages-fr-extra

/manpages-fr Tracker manpages-fr-extra : https://tracker.debian.org/pkg/manpages-fr-extra Cordialement, Alban -- Alban Vidal signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/dosfstools/po4a/po/fr.po

Bonjour, Dernier appel à commentaires. Vous trouverez le diff dans le RFR2 et les fichiers sur salsa. Merci d'avance. Baptiste pgpRUCL3ppZuS.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, Le 25/12/2018 à 19:00, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 22/12/2018 à 15:14, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 18/12/2018 : >>> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> Un détail. >> >> Baptiste Terminé. Merci à Jean-Paul et Baptiste

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/add_fr/addendum.1.fr

Bonjour, Le 25/12/2018 à 18:56, jipegefree a écrit : > Pour le robot > Le 25/12/2018 à 18:41, jipegefree a écrit : >> Bonjour, >> Le 18/12/2018 à 17:58, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Bonjour, >>> Voici la mise à jour de ce fichier qui présente les différents traducteurs. >>> Merci d'avance pour

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

ff avec la correction de Baptiste. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr_v0.po 2018-12-15 23:28:01.00000 +0100 +++ /home/jpg1/manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 2018-12-25 18:50:58.477222689 +0100 @@ -6,13 +6,14 @@ # Florentin Duneau , 2009. # David Prévot

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/add_fr/addendum.1.fr

Bonjour, Le 18/12/2018 à 17:58, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Voici la mise à jour de ce fichier qui présente les différents traducteurs. > Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > Amicalement, > jipege Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement,

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 18/12/2018 : >Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Un détail. Baptiste --- fr.po 2018-12-22 15:07:35.490828115 +0100 +++ ./fr-bj.po 2018-12-22 15:14:16.386298683 +0100 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" "Obtenir les motifs à partir de I, un par

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/add_fr/addendum.1.fr

la liste . Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages\-fr\-extra.

[RFR3] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, Le mardi 18 décembre 2018 à 16:53 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > deux erreurs apparaissent à la compilation :  > ligne 857 > I> ligne 1011 > Amicalement. > -- > Jean-Paul C'est corrigé. Je ne renvoie pas le fichier pour ces deux coquilles. Merci d'avance pour vos nouvelles

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, deux erreurs apparaissent à la compilation : I> Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2018-12-18 16:45:30.172702823 +0100 +++ - 2018-12-18 16:47:59.210331141 +0100 @@ -854,7 +854,7 @@ "it assumes that the rest of the file does not match; this is equivalent to " "the B<-I> option."

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, le fichier « manpages-fr-extra/grep/po4a/add_fr/addendum.1.fr » mériterait aussi une mise à jour (suppression du responsable actuel ?). Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

. > -- > Jean-Paul Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles lectures. Amicalement, jipege fr.po.gz Description: application/gzip --- /home/jpg1/manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr_v0.po 2018-12-15 23:28:01.175853330 +0100 +++ /home/jpg1/manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 2018-12-17

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, suggestion. Remarque : ligne 974  « tout suffixe débutant après un B et avant un +non-B. » Le + est omis ici : http://www.man7.org/linux/man-pages/man1/grep.1.html Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2018-12-17 08:52:14.781872249 +0100 +++ jp_fr.po 2018-12-17 17:36:24.542620996 +0100

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

lement, jipege--- /home/jpg1/manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr_v0.po 2018-12-15 23:28:01.175853330 +0100 +++ /home/jpg1/manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 2018-12-17 00:40:12.560517868 +0100 @@ -6,13 +6,14 @@ # Florentin Duneau , 2009. # David Prévot , 2011-2014. # Cédric Boutillier , 2011

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/dosfstools/po4a/po/fr.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2018-12-15 23:00:26.721790259 +0100 +++ jp_fr.po 2018-12-16 20:23:12.630219173 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dosfstools\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-27 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-15

manpages-fr-extra

Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 15/12/2018 : >Dixit Jean-Pierre Giraud, le 15/12/2018 : >>manpages-fr-extra traités dans les années 2015-2016 avec l'aide de >>David. Après vérification, les fichiers présents dans Debian >>l10n/manpages-fr-extra ne semblent pas être l

[ITT] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, Je vais m'occuper de la mise à jour de la page de manuel de grep. Amicalement, jipege

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/dosfstools/po4a/po/fr.po

Bonjour, Voici une légère mise à jour de la page de manuel de dosfstools. Le fichiers complet est sur le dépôt : https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/raw/master/dosfstools/po4a/po/fr.po Merci d'avance pour vos relectures. Baptiste diff --git a/dosfstools/po4a/po/fr.po b

Re: [DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 15/12/2018 : >Cela fait un moment que je me disais qu'il fallait purger la page >https://l10n.debian.org/coordination/french/fr.by_date.html des >manpages-fr-extra traités dans les années 2015-2016 avec l'aide de >David. Après vérification,

Re: [DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

l des manpages-fr-extra traités dans les années 2015-2016 avec l'aide de David. Après vérification, les fichiers présents dans Debian l10n/manpages-fr-extra ne semblent pas être les dernières versions. Par exemple, openssl/po4/SSL_CTX/po:fr.po est une version antérieure à la dernière envoyée en

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/at/po4a/po/fr.po 99t 1u

Bonjour, Pour le robot. Les modifs ont été intégrées. Merci. Baptiste pgp5_9JsnIYfU.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Bonjour, Pour le robot. Les modifs ont été intégrées. Baptiste pgphiG_M8RrVG.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po

Bonjour, suggestions indépendantes de Baptiste. Je n’ai pas proposé de modifs de mises en forme pour ne pas alourdir le diff (manpages-fr-extra/openssl/po4a/openssl/po peut servir d’exemple, man man-pages de référence) La compilation – après avoir sauvegarder le fichier pour des modifs

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po

Bonjour, Le 26/02/2017 22:21, Alban Vidal a écrit : Voici joint la proposition de traduction ainsi que le diff de l'original. Merci d'avance pour vos relectures. Relecture du diff, corrections et suggestions appliquées au fichier complet. Il me semble aussi que l'on doit mettre les noms

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po

Bonsoir, On 02/24/2017 12:41 PM, Alban Vidal wrote: Pour continuer le nettoyage des todo et maj, je vais commencer les openssl de David Prévot. Voici joint la proposition de traduction ainsi que le diff de l'original. Merci d'avance pour vos relectures. Cordialement, Alban.

[ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po

Bonjour à tous, Pour continuer le nettoyage des todo et maj, je vais commencer les openssl de David Prévot. RFR sûrement demain. Cordialement, Alban.

Re: Mise à jour de manpages-fr-extra

Le 2016-12-16 15:39, Laurent Bigonville a écrit : Bonjour, Je n'ai pas énormément de temps non plus pour être honnête. Mettre manpages-fr-extra sur une plateforme de traduction serait peut-être une bonne idée en effet. Il y a aussi rosetta sur le launchpad, mais je ne l'ai plus utilisé depuis

Re: Mise à jour de manpages-fr-extra

Bigonville a écrit : Bonjour, J'ai fait quelques changements au package manpages-fr-extra (synchronisé tous les paquets avec l'archive, utiliser les manpages de systemd au lieu de celles de sysvinit,...). Le petit problème c'est que maintenant il y pas mal de traductions de coreutils, util-linux

Re: Mise à jour de manpages-fr-extra

permettrait de tester cet aspect avec Weblate. Bonjour, Je n'ai pas énormément de temps non plus pour être honnête. Mettre manpages-fr-extra sur une plateforme de traduction serait peut-être une bonne idée en effet. Il y a aussi rosetta sur le launchpad, mais je ne l'ai plus utilisé depuis longtemps

Re: Mise à jour de manpages-fr-extra

Peut-être qu'on pourrait ouvrir ça à plus de contributeurs en utilisant Weblate ? Il n'y a pas de raison de laisser cette traduction uniquement sur le dos des traducteurs Debian, et si vous souhaitez un processus de relecture ça permettrait de tester cet aspect avec Weblate. -- Jean-Baptiste

Re: Mise à jour de manpages-fr-extra

Salut, Le 15/12/2016 à 10:17, Baptiste Jammet a écrit : > Dixit Laurent Bigonville, le 14/12/2016 : > >> J'ai fait quelques changements au package manpages-fr-extra > [...] > > C'est surtout David (en copie), je crois, qui s'occupe de ce paquet. > Mais je pense qu'il s

Re: Mise à jour de manpages-fr-extra

Bonjour, Dixit Laurent Bigonville, le 14/12/2016 : >J'ai fait quelques changements au package manpages-fr-extra [...] C'est surtout David (en copie), je crois, qui s'occupe de ce paquet. Mais je pense qu'il serait ravi d'avoir un co-mainteneur… Le dépôt git : anonscm.debian.org/pkg-manpages

Mise à jour de manpages-fr-extra

Bonjour, J'ai fait quelques changements au package manpages-fr-extra (synchronisé tous les paquets avec l'archive, utiliser les manpages de systemd au lieu de celles de sysvinit,...). Le petit problème c'est que maintenant il y pas mal de traductions de coreutils, util-linux,... manquante ou

Re: [DONE] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Le 06/09/2016 à 18:57, jean-pierre giraud a écrit : > Je viens de faire le commit dans le dépôt. Merci ! :-) -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane signature.asc Description: OpenPGP digital

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Bonjour, Le 06/09/2016 à 11:58, Stéphane Blondon a écrit : > Si quelqu'un peut commiter le diff, je serai très content. :-) > J'ai du temps libre donc je suis d'accord pour co-maintenir > manpages-fr-extra s'il y a toujours besoin. > Le 05/07/2016 à 13:58, Stéphane Blondon a écrit

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Si quelqu'un peut commiter le diff, je serai très content. :-) J'ai du temps libre donc je suis d'accord pour co-maintenir manpages-fr-extra s'il y a toujours besoin. Le 05/07/2016 à 13:58, Stéphane Blondon a écrit : > Bonjour, > > Le 08/06/2016 à 19:41, Stéphane Blondon a écrit :

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

pour le faire ? Taffit, toujours besoin d'un co-mainteneur sur manpages-fr-extra ? (Merci de me garder en CC pour vos réponses.) Bonne journée, Stéphane signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Le 30/05/2016 23:06, Stéphane Blondon a écrit : > Une nouvelle archive avec le fichier total et un diff entre le premier > commit et la dernière relecture est temporairement téléchargeable à : > http://stephane.yaal.fr/tmp/manpagesfrextra3.tar.xz > > > Pour rappel, veuillez me garder en cc car

[RFR3] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Bonsoir, Le 20/05/2016 08:15, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > relecture de la page de free, suggestions. Merci JP, j'ai tout pris. J'ai aussi mis à jour la date du copyright pour la liste d-l10n-fr et ajouté mon nom à la liste des auteurs. Une nouvelle archive avec le fichier total

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Bonjour, relecture de la page de free, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2016-05-20 01:15:11.0 +0200 +++ jp_fr.po 2016-05-20 08:02:09.000422291 +0200 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-fr-extra\n" "POT-Creation-Date

Re: Fwd: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Bonsoir, Le 19/05/2016 09:31, Baptiste Jammet a écrit : > Ci-joint quelques corrections de typo et d'unités après relecture du > (début du) diff. Merci Baptiste. J'ai pris l'ensemble des corrections et fait un nouveau diff. Il est temporairement disponible à :

Re: Fwd: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Bonjour Stéphane, Le 19/05/2016 00:29, Stéphane Blondon a écrit : Bonjour à tous, après m'être aperçu que la page française de free(1) était en retard, je me suis retrouvé à faire la mise à jour grâce à une aide providentielle* sur #debian-l10n-fr. :-) Ci-joint quelques corrections de

Fwd: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/procps/po4a/po/fr.po

Bonjour à tous, après m'être aperçu que la page française de free(1) était en retard, je me suis retrouvé à faire la mise à jour grâce à une aide providentielle* sur #debian-l10n-fr. :-) Une archive du fichier de traduction mis à jour est disponible sur

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/tar/po4a/po/fr.po 374t 9f 6u

Bonjour C'est validé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture. Amicalement Thomas

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr. po

Bonjour, Le 24/01/2016 23:52, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 23/01/2016 18:34, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> Dixit JP Guillonneau, le 23/01/2016 : >>> Bonjour, >>> suggestions. >> En plus, dans crypto, l. 1843 : >> -Boctets >> +B octets >> et dans SSL_CTX, voir PJ. >>

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/tar/po4a/po/fr.po 374t 9f 6u

Bonjour Dernière ligne droite. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Aucune différence par rapport au RFR2. Amicalement Thomas

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.p o 243t5f6u, 786t1f2u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- cryto.po 2016-01-23 13:56:26.547496447 +0100 +++ jp_cryto.po 2016-01-23 14:16:49.507004274 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openssl\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 16:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 23/01/2016 : >Bonjour, > >suggestions. > >Amicalement. > En plus, dans crypto, l. 1843 : -Boctets +B octets et dans SSL_CTX, voir PJ. Baptiste --- fr.po 2016-01-23 18:32:57.501546199 +0100 +++ ./fr-bj.po 2016-01-23 18:33:09.885546169 +0100 @@ -1092,7 +1092,7

[RFR2] po4a://manpages-fr-extra/tar/po4a/po/fr.po 374t 9f 6u

eam <debian-l10n-french@lists.debian.org> # This file is distributed under the same license as the manpages-fr-extra package. # # Valery Perrin <valery.perrin.deb...@free.fr>, 2006. # Thomas Huriaux <thomas.huri...@gmail.com>, 2007. # Florentin Duneau <fdun...@gmail.com>

[LCFC2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 14/01/2016 : >Relecture du diff, deux suggestions : >s/valide(s)/valable(s)/ J'ai gardé « invalide » et « valider » >s/-[0-2]/B<-[0-2]>/, >s/[0-2]/B<[0-2]>/, Je ne suis pas sûr de comprendre... C'est une regexp et tu parles des codes d'erreur ? Si c'est ça,

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Bonjour, >Voici la mise à jour de la page de manuel de x509. >Merci d'avance pour vos relectures. En l'absence de remarque, je passe en LCFC. Encore merci d'avance pour vos ultimes relectures. Baptiste pgpdGJySvHpgs.pgp Description: OpenPGP digital signature

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Bonjour, Relecture du diff, deux suggestions : s/valide(s)/valable(s)/, s/-[0-2]/B<-[0-2]>/, s/[0-2]/B<[0-2]>/, dans tout le fichier Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/at/po4a/po/fr.po 99t 1u

Bonjour, Le 02/01/2016 15:56, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci de vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{apps,evp}/po4a/po/fr.po 1027t1u, 323t1f

Bonjour, dernière chance. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR]po4a://manpages-fr-extra/tar/po4a/po/fr.po 374t 9f 6u

Bonsoir à tous Voici ma proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement Thomas fr.po.gz Description: application/gzip diff --git a/tar/po4a/po/fr.po b/tar/po4a/po/fr.po index 7bcd21f..03d8dc9 100644 --- a/tar/po4a/po/fr.po +++ b/tar/po4a/po/fr.po @@ -5,20 +5,20 @@

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/tar/po4a/po/fr.po 374t 9f 6u

Bonjour, suggestions, appliquées au fichier entier. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2016-01-05 07:52:21.070526402 +0100 +++ jp_fr.po 2016-01-05 08:31:49.173371997 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tar manpages\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 16:21-0400\n"

[ITT]po4a://manpages-fr-extra/tar/po4a/po/fr.po 374t 9f 6u

Bonjour à tous et bonne année, Le jeudi 31 déc. 2015 à 19:08:54 (-0400), David Prévot a écrit : > Une mise à jour des pages de manuel de tar est disponible. Merci > d’avance si tu peux t’en occuper. Je m'en occupe. Amicalement Thomas

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Bonjour, Voici la mise à jour de la page de manuel de x509. Merci d'avance pour vos relectures. Baptiste --- 2016-fr.po 2016-01-01 15:59:27.361481968 +0100 +++ fr.po 2016-01-02 15:54:06.649267288 +0100 @@ -1,31 +1,31 @@ # French translations for the openssl package # Copyright (C) 2008,

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{apps,evp}/po4a/po/fr.po 1027t1u, 323t1f

Rien à signaler. -- Marc Delisle | phpMyAdmin

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/at/po4a/po/fr.po 99t 1u

Rien à signaler. -- Marc Delisle | phpMyAdmin

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/x509/po4a/po/fr.po 813t 5f 1u

Rien à signaler. -- Marc Delisle | phpMyAdmin

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/bn/po4a/po/fr.po 192t4f174u

Bonjour, Le 01/01/2016 00:22, David Prévot a écrit : > Fermeture du fil incorrect pour le robot (il y a sans doute des trucs > plus intéressant à traduire que bn…) > Je me permets de corriger le sujet pour vraiment fermer le fil, du coup. :) Amicalement, Thomas signature.asc Description:

[ITT]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.p o 243t5f6u, 786t1f2u

Bonjour, Le 01/01/2016 00:28, David Prévot a écrit : > Le 31/12/2015 19:19, David Prévot a écrit : >> Le 31/12/2015 19:12, David Prévot a écrit : >>> Salut Jean-Pierre, >>> Une mise à jour des pages de manuel d’openssl est disponible. Merci >>> d’avance si tu peux t’occuper de ces deux fichiers.

[ITT]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{apps,evp}/po4a/po/fr.po 1027t1u, 323t1f

Bonjour, le Thu, 31 Dec 2015 19:32:24 -0400, David Prévot a écrit : >Une mise à jour des pages de manuel d’openssl est disponible Je m’y emploie. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{apps,evp}/po4a/po/fr.po 1027t1u, 323t1f

Bonjour, deux petites mises à jour. Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- ex_fr.po 2016-01-01 10:15:02.0 +0100 +++ fr.po 2016-01-01 12:21:38.466197357 +0100 @@ -8,11 +8,13 @@ # Nicolas François , 2008, 2009. # David

[ITT]po4a://manpages-fr-extra/at/po4a/po/fr.po 99t 1u

Bonjour, Le 01/01/2016 00:01, David Prévot a écrit : > Salut, > Puisque Florentin n’a plus le temps de participer aux activités de > traduction de Debian, quelqu’un d’autre peut répondre par un [ITT] pour > prendre en charge cette petite mise à jour. Merci d’avance. > Amicalement > David Vu

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >