Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-09-23 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Holger Wansing li...@wansing-online.de wrote: Holger Wansing li...@wansing-online.de wrote: Was mich wieder zur ursprünglichen Diskussion führt: Was sollen wir schreiben, wer Koordinator ist? Ich hatte schon mal angeregt, dass wir als Koordinator einfach die Mailingliste angeben. Was

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-09-19 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Holger Wansing li...@wansing-online.de wrote: Was mich wieder zur ursprünglichen Diskussion führt: Was sollen wir schreiben, wer Koordinator ist? Ich hatte schon mal angeregt, dass wir als Koordinator einfach die Mailingliste angeben. Was bedeuten würde: - eigentlich benennen wir keinen

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-09-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Fri, Sep 16, 2011 at 10:10:37PM +0200, Holger Wansing wrote: Hi, Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote: bitte wenn möglich hier den Ursprungsautor zitieren. Ich fasse mal kurz zusammen: Definitiv so geschrieben hat es keiner, aber zwischen den Zeilen gelesen

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-09-17 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote: On Fri, Sep 16, 2011 at 10:10:37PM +0200, Holger Wansing wrote: Zustimmung wofür? Oder wogegen? Zustimmung zu der Aussage, dass sich zwischen den Zeilen gelesen Frank, Martin und Rhonda nicht (mehr) als Koordinatoren sehen. Hmm, ok. Auf

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-09-16 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Wed, Jun 29, 2011 at 10:06:16AM +0200, Holger Wansing wrote: Gerfried Fuchs rho...@deb.at wrote: Übersetzungskoordinator(en): Frank Lichtenheld dj...@debian.org Martin Schulze j...@debian.org http://www.debian.org/intl/German/credits_website Aktuelle

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-09-16 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote: Ich fasse mal kurz zusammen: Definitiv so geschrieben hat es keiner, aber zwischen den Zeilen gelesen sehen sich Frank, Martin und Gerfried alle nicht mehr als Koordinatoren. Zustimmung von meiner Seite. Zustimmung wofür? Oder wogegen?

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-06-29 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Gerfried Fuchs rho...@deb.at wrote: Übersetzungskoordinator(en): Frank Lichtenheld dj...@debian.org Martin Schulze j...@debian.org http://www.debian.org/intl/German/credits_website Aktuelle Übersetzungsarbeit: * Gerfried Fuchs * Tobias Quathamer * Holger Wansing

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-06-28 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
Hallo nochmal. Ja, ein gewisses Backlog hat sich angesammelt - wir haben uns im März ein Haus zugelegt und da war (und ist nach wie vor) einiges zu tun, aber ich hab nicht ganz drauf vergessen ... * Martin Eberhard Schauer martin.e.scha...@gmx.de [2011-04-12 17:27:10 CEST]:

[Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-04-12 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, Helge hat ganz richtig bemerkt, dass die unten Erwähnten am besten wissen, wie es um Ihre aktuelle Mitwirkung bei der Übersetzung der Webseiten steht. Von Holger weiß ich, was er tut (zumindest im Rahmen seiner Beteiligung an debian-l10n-german). Martin

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-04-12 Diskussionsfäden Frank Lichtenheld
On Tue, Apr 12, 2011 at 05:27:10PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote: ## Beim Entwurf einer Mail an debian-i18n bin ich auf zwei Stellen gestoßen, die mir auf den ersten Blick widersprüchlich erscheinen. http://www.debian.org/intl/German/#website

Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und Sachbearbeiter]

2011-04-12 Diskussionsfäden Martin Schulze
Martin Eberhard Schauer wrote: Hallo, Helge hat ganz richtig bemerkt, dass die unten Erwähnten am besten wissen, wie es um Ihre aktuelle Mitwirkung bei der Übersetzung der Webseiten steht. Von Holger weiß ich, was er tut (zumindest im Rahmen seiner Beteiligung an debian-l10n-german).