Re: [RFR] po-debconf://{guacamole, lyskom-elisp-client, jove, multipath-tools, quagga}/it.po

2013-11-04 Thread Marco Curreli
Ciao Beatrice, On 14:39 Sun 03 Nov , Beatrice Torracca wrote: > #. Type: note > #. Description > #: ../multipath-tools-boot.templates:1001 > msgid "" > "Your /etc/multipath.conf still has a getuid_callout pointing to /sbin/" > "scsi_id but the binary has moved to /lib/udev/scsi_id in udev 0.11

Re: [RFR] po-debconf://{guacamole, lyskom-elisp-client, jove, multipath-tools, quagga}/it.po

2013-11-04 Thread Beatrice Torracca
On Monday 04 November 2013, at 18:48 +0100, Marco Curreli wrote: Ciao Marco > > #. Description > > #: ../quagga.templates:1001 > > msgid "" > > "WARNING: The Quagga routing daemon has to be stopped to proceed. This > > could " > > "lead to BGP flaps or loss of network connectivity." > > msgstr "

Re: [RFR] po-debconf://{guacamole, lyskom-elisp-client, jove, multipath-tools, quagga}/it.po

2013-11-04 Thread Sal Meronz
Salve a tutti! #. Type: boolean > #. Description > #: ../quagga.templates:1001 > msgid "Do you really want to stop the Quagga daemon?" > msgstr "Fermare veramente il demone Quagga?" > Sostituirei Fermare con Arrestare. #. Type: note > #. Description > #: ../multipath-tools-boot. > templates:100