Re: [ITT] po-debconf://{munin,expeyes,mailman3,zoph}/it.po

Direi manutentore https://www.wordreference.com/enit/maintainer https://www.treccani.it/vocabolario/manutentore/ Personalmente tendo a tradurlo, la parola esiste, ha lo stesso significato nelle due lingue, per cui non vedo perché non farlo. Il 23 Novembre 2022 17:13:09 CET, Ceppo ha scritto:

Re: [ITT] po-debconf://{munin,expeyes,mailman3,zoph}/it.po

Ciao a tutti. Mi servirebbe un consiglio: come si traduce "maintainers"? Sempre che si traduca, ovviamente. -- Ceppo

[BTS#1024711] po-debconf://kwartz-client/it.po

Segnalazione per il bot. -- Ceppo

[BTS#1024710] po-debconf://python-certbot/it.po

Segnalazione per il bot. -- Ceppo

[BTS#1024696] po-debconf://powerline/it.po

Segnalazione per il bot. -- Ceppo

[BTS#1024689] po-debconf://brltty/it.po

Segnalazione per il bot. -- Ceppo