Re: Revisione debconf di opensmtpd - scadenza 5 sett.

2013-09-02 Per discussione FA - ML
On Sun, Sep 01, 2013 at 05:55:43PM +0200, Beatrice Torracca wrote: > Ciao a tutti, > > questo scade il 6 di settembre mattina, quindi penso di inviarlo la sera del > 5. > > Grazie in anticipo per la revisione, > beatrice > Tutto a posto! Una sola cosa: sostituirei "posta elettronica" con "emai

Re: mate desktop

2013-08-26 Per discussione FA - ML
On Mon, Aug 26, 2013 at 03:32:45PM +0200, Francesco Napoli wrote: > ciao, vorrei chiedervi se potete integrare nella futura stable il desktop > manager "*MATE* http://mate-desktop.org/";. Ciao omonimo, questa lista è per la traduzione e la localizzazione, non per richieste di di pacchettizzazi

Re: [RFR] wml://News/weekly/2013/15/index.wml

2013-07-20 Per discussione FA - ML
On Sat, Jul 20, 2013 at 09:49:22PM +0200, Giuliano wrote: > Ecco il numero quindici. > Buone revisioni! > > -- > Giuliano Ecco le mie -F 19c19 < a ITWire evidenziando modi per cercare di più l'innovazione --- > a ITWire evidenziando modi per cercare di innovare di più 30c30 < Tra le altre cose,

Re: [RFR] po-debconf://zfs-linux/it.po

2013-07-05 Per discussione FA - ML
On Fri, Jul 05, 2013 at 06:47:57PM +0200, Beatrice Torracca wrote: > Ciao a tutti, > > questo scade il 19 luglio. > > Grazie in anticipo a chi riesce a guardarlo nonostante il caldo inizi a > farsi veramente sentire :) > > beatrice. > Mi sembra tutto a posto. Incollo delle possibili modifiche

Re: [RFR] po4a://dpkg/man/po/it.po

2013-05-26 Per discussione FA - ML
On Sun, May 26, 2013 at 11:48:50AM +0200, Beatrice Torracca wrote: > > Grazie ancora! > > beatrice Grazie a te per il lavorone (il .po di dpkg è lungo e con dei tratti ostici). Trovo che tutte le "revisioni delle revisioni" siano corrette -F signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] wml://News/weekly/2013/11/index.wml

2013-05-25 Per discussione FA - ML
Allego le mie revisioni (in .diff). Rispetto alla versione originale [1], mi sembra che manchi una parte (annunci di sicurezza e resoconto DebConf): erano poche linee e le ho tradotte/aggiunte alla revisione -F [1] http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup

Re: [RFR] po4a://dpkg/man/po/it.po

2013-05-18 Per discussione FA - ML
On Thu, May 16, 2013 at 07:45:11PM +0200, Beatrice Torracca wrote: > dopo mesi e mesi da quando avevo espresso l'intenzione di farlo, ho > "completato" la traduzione e l'aggiornamento delle pagine man relative a > dpkg. Complimenti per il lavoro! Allego un .diff (normal) con le revisioni proposte