[RFR] po-debconf://collectd

2012-07-08 Per discussione beatrice
Ciao a tutti, questo è stato modificato e ora ci sono 3 nuovi che sono quelli fuzzy. Grazie in anticipo a chi mi ci può dare un'occhiata. nessuna scadenza fissata. beatrice # Italian translation of collectd debconf messages. # Copyright (C) 2012, collectd package copyright holder. # This file

Re: [RFR] po-debconf://collectd

2012-05-20 Per discussione beatrice
On Friday 18 May 2012, at 22:06 +0200, Daniele Forsi wrote: mi sembra meglio ...che i pacchetti perl e rrdtool siano entrambi installati fatto. Però nel frattempo hanno aggiunto 3 messaggi (i 3 in fonddo). Vorrei inviarlo mercoledì 23. So che è poco tempo, ma spero in una revisione comunque.

Re: [RFR] po-debconf://collectd

2012-05-20 Per discussione Daniele Forsi
2012/5/20 beatrice: Vorrei inviarlo mercoledì 23. So che è poco tempo, ma spero in una revisione comunque. GRazie!! ma sono poche frasi msgid If you're purging the collectd package in order to replace it with a more recent or custom version or if you want to keep the data for further

Re: [RFR] po-debconf://collectd

2012-05-18 Per discussione Daniele Forsi
2012/5/12 beatrice: This step requires both the perl and the rrdtool packages to be installed, which is currently not the case Per questo passo è necessario che siano installati entrambi i pacchetti perl e rrdtool mi sembra meglio ...che i pacchetti perl e rrdtool siano entrambi

[RFR] po-debconf://collectd

2012-05-12 Per discussione beatrice
Ciao a tutti! questa traduzione scade il 20 maggio. Grazie in anticipo a chi me la può correggere. beatrice. # Italian translation of collectd debconf messages. # Copyright (C) 2012, collectd package copyright holder. # This file is distributed under the same license as the collectd package. #